A l'instar de l'écart de la Roussais, celui-ci est situé sur les deux communes de Saint-Erblon et d'Orgères ; seule la partie sud de l'écart se trouve sur le territoire de la commune d'Orgères. Lorsque le premier cadastre de la commune a été réalisé en 1812, la majorité des bâtiments qui composent actuellement ce lieu existait déjà. Contrairement à d'autres écarts, dans lesquels les constructions sont très proches les unes des autres, voire même en alignement les unes avec les autres, dans celui-ci, l'implantation des constructions est aérée, il existe beaucoup d'espace entre elles.
Auteur(s) du descriptif : Dalibard Sabrina ; Bardel Stéphanie

L'édifice, visible sur le cadastre de 1812, est alors nommé ferme de la Budorais. Il apparaît sous le nom de fermes des Chalais, sur le cadastre de 1842.
Auteur(s) du descriptif : Barbedor Isabelle

Ensemble formé de 4 tours.
Auteur(s) du descriptif : Barbedor Isabelle

Coffre - DETAIL palmettes + marguerites, enroulures 8 cercles, angles équerres entassées (Mme ex-CAPITAINE)

Le Stade Rennais remporte la finale de la Coupe de France au Parc des Princes, en battant Sedan 3 buts à 1. Trois jours plus tard, les joueurs sont accueillis triomphalement à Rennes par la foule en délire qui acclame ses champions.

Le Stade Rennais reçoit l'OM pour le match de demi finale de la Coupe de France. Les spectateurs survoltés assistent à un match captivant qui donne Rennes vainqueur 3 à 1, après l'épreuve des tirs au but.

Les producteurs de légumes bretons se sont rassemblés à Rennes pour manifester. Ils font face à une crise qui menace leurs exploitations et toute l'économie de la région.

M. Frémin est ajusteur chez Citroën. Délégué syndical à la CGT et catholique pratiquant, il a été licencié suite à une altercation avec son supérieur. Depuis, il se bat pour être réintégré, et poursuit son action syndicale auprès des travailleurs.

De nombreux étrangers vivent à Rennes, notamment des Portugais. Pour la plupart ouvriers dans le bâtiment, ils participent à la construction des nouveaux quartiers de la ville. Ayant peu de moyens, ils logent dans des taudis, dans des conditions déplorables.

Une centaine de manifestants CGT et communistes se sont réunis devant les grilles des usines Citroën la Janais à Rennes. Après une distribution de tracts, ils ont tenu un meeting demandant notamment plus de libertés syndicales.

Le résultats du concours de speakerine est annoncé par Jean Lazare et l'huissier Maître Daniel. Annie Kerbrat, originaire de la Mayenne est la lauréate. La morbihannaise Maryvone Gouzerh est sa dauphine. Elles livrent leurs impressions à Jean Lazare.

A Rennes, l'imprimerie Oberthur connaît ses derniers jours. Un projet de restructuration est en réflexion au Comité inter-ministériel de restructuration industrielle (CIRI). Il est question de faire éclater Oberthur en trois unités : l'édition, l'impression et le fiduciaire. Ce changement entraînerait le licenciement de plus de deux cents salariés qui ne cachent pas leur inquiétude.

Ancien possesseur : Argenson, Antoine-René de Voyer (1722-1787 ; marquis de Paulmy d'). Ancien possesseur

Dans les années 60, l'arrivée de Citroën à Rennes offre des débouchés à une population travaillant traditionnellement dans l'agriculture. Main d'œuvre de qualité, ces ouvriers cumulent parfois travail à l'usine et activités agricoles.