Machine à pomper : pompe centrifuge Rateau
Cette pompe centrifuge, située au rez-de-chaussée de la salle des machines, aspire l'eau de la Vilaine qui coule à proximité et est envoyée au condenseur destiné à transformer la vapeur résiduelle non utilisée en eau. Composée d'un bâti en fonte, cette pompe a un débit considérable car elle bénéficie d'un courant d'eau continu. Son fonctionnement réside dans la présence d'un tambour mobile monté sur un axe horizontal et tournant à grande vitesse. Par ce mouvement de rotation rapide, l'eau est alors projetée vers la circonférence externe où se trouve la tubulure de refoulement, tandis que l'axe du tambour est constitué par la tubulure d'aspiration dans laquelle l'eau arrive.Cette pompe à eau centrifuge, construite par la société Rateau, à Paris et située au rez-de-chaussée de la salle des machines, date vraisemblablement de 1925 puisqu'elle a été installée lors de la mise en service des Papeteries de Bretagne en 1927.
Auteur(s) du descriptif : Gasnier Marina
Par : L'inventaire du patrimoine