Vacances Barcelone Suisse
N&B Un ferry à quai (image furtive).
Un couple pique-nique en bord de route, assis dans l'herbe. Une voiture est garée près de l'eau (vraisemblablement une voiture à traction, Citroën ?). Un plan deau et un village en arrière plan. PR Une femme mange, assise, son assiette dans la main, regard malicieux. Elle porte un foulard dans les cheveux. Le couple est assis sur un muret en pierre et termine son repas. Lhomme a une serviette autour du cou. La femme lui tend un fruit.
PR Donjon dun château. Vue en plongée sur une plaine.
Un port (vraisemblablement Barcelone). Des navires sont accostés à quai.
PG Le Port Vell, la place del Portal de la Pau, les escaliers tombant dans la mer. La Colonne Christophe Colomb.
Un paquebot est accosté à quai.
La place del Portal de la Pau et la Colonne Christophe Colomb. Quelques barques sont accostées en bas des escaliers. Vial Moll de Bosch i Aisina, un paquebot à quai.
Caméra embarquée à larrière dun ferry. PG Le port de Barcelone.
Caméra embarquée bateau, la côte rocheuse tombant dans la mer. Un phare surplombe la mer.
Caméra embarquée à bord dun ferry à quai. Vue en plongée sur un homme debout sur le quai pavé, les bras derrière le dos. Des rails traversent le quai. Un porteur de bagages passe avec un chariot « Cie Trans-Méditerrannea ».
Un navire est à quai.
Plusieurs bateaux sont à quai. Derrière le port, la Cathédrale se dresse. La ville depuis le port.
PE Le port, des bateaux et voiliers accostés. Caméra embarquée sur un bateau, le port défile.
Un chien joue avec un chat sur le sol. Le chat est installé sur une chaise en bois, le chien tente de mettre sa tête dans sa gueule. Le chat ne se laisse pas faire, le chien commence à lénerver. Le chat est installé tranquillement sur une marche descalier en pierre. De nouveau au sol, ils jouent, le chien ne se calme pas. Le chat est dans les bras dune femme assise dans une chaise longue, le chien vient chercher le chat, qui lui met quelques coups de pattes. La femme sen amuse.
Caméra embarquée à la poupe dun bateau qui quitte le port de Barcelone.
PE La côte rocheuse.
Un village se dévoile dans la montagne. Une voiture Citroën à traction est garée sur le bord dune route à flanc de montagne. Deux voitures passent à proximité sur la route. Une femme regarde le paysage derrière un muret sur le bord de la route. Un village en contrebas.
Caméra embarquée à bord dun bateau. PG Un village en bord de mer, à flanc de montagne.
Un petit ferry vient accoster.
Sur une plage de petits galets, des familles sont installées. Certains sont habillés, dautres en maillot de bain. Un homme place une bouée autour de sa taille. En arrière-plan, dans leau, un groupe de nageurs en maillot et bonnet de bain effectue des mouvements. Lhomme est rejoint par un enfant, ils miment la nage à la brasse. Un autre homme, bonnet sur la tête, joue avec lenfant. Des maisons à flanc de colline donnent sur la mer. Le groupe de nageurs dans leau. Des familles sont installées sur la plage, certains se déshabillent, dautres se rhabillent ou bronzent, allongés sur les galets. Lambiance est à la détente.
En Suisse
A une terrasse de café, de nombreux clients lisent le journal, assis sur des chaises en rotin. Un groupe joue pour eux, un homme joue du violon. Des hommes et des femmes sont installés à une terrasse, ils regardent les passants. Deux femmes boivent un verre au comptoir du bar, elles sourient. Elles retrouvent deux hommes assis à une table, dans de grands sièges.
Depuis un parc, un bateau à vapeur Belle Époque navigue sur un lac, rempli de visiteurs (le Lac Léman). Il arbore le pavillon Suisse et Français. PE Le bateau, une cheminée fumante sur le toit. Inscription « La Suisse » sur la côté du bateau (mis en service en 1910).
Montagne lété. Caméra embarquée dans un téléphérique qui descend de la montagne. PE Une vache broute dans lherbe. PE Les cabines du téléphérique. La cabine monte. La vallée.
GP Visage dune femme, foulard dans les cheveux, boucles doreilles. Les cabines du téléphérique défilent. Contre-plongée sur la vallée. Les vaches broutent. Le téléphérique monte.
Caméra embarquée dans une cabine de téléphérique qui descend de la montagne. En contrebas, un lac au milieu des montagnes. Des maisons et chalets se distinguent dans le paysage.
Deux femmes et un hommes sont installés autour dune table dans un jardin, assis sur des chaises en fer. Ils discutent. PR Une femme écoute attentivement. PR Un homme à ses côtés. GP Un chien. Il joue avec une balle que tient son maître.
Le groupe fait une promenade. Ils montent la montagne avec hâte, accompagnés du chien. Le village en contrebas en arrière-plan. Ils sourient, semblent heureux. Ils marchent avec entrain.
Lhomme tient sa compagne par lépaule, lautre femme à leur côté. Ils regardent le paysage. Ils sont arrivés à un point détape de promenade, à une table dobservation, ils font face au paysage. Des enfants passent autour.
COUL Une femme en tailleur blanc marche dans la rue.
Un bateau à roue à aubes Belle Époque (le Helvétie, mis en service en 1926, classé monument historique, de la Compagnie générale de navigation sur le lac Léman) navigue sur le Lac Léman, chargé de passagers. Le drapeau français et le drapeau suisse flottent chacun à une extrémité du bateau. Le bateau est à quai, vidé de ses passagers.
Depuis une promenade arborée, le lac se dévoile. Un bateau de croisière navigue. Des promeneurs marchent en famille, en couple. Certains sont assis sur les bancs face au lac.
Une femme en tailleur blanc, boucles doreilles et bracelet autour du poignet est installée à une terrasse de café, elle lit un journal, souriante. Elle parle à la caméra. Un homme en costume gris est également installé à une table, lisant son journal.
PE Un chalet-restaurant accueille des familles à ses tables en extérieur sur un grand terrain dherbe, protégées par des parasols blancs et rouges. Les familles passent du bon temps. Le restaurant est face à un lac, où se baignent quelques familles. Panoramique les montagnes.
Sur un mini-golf, des groupes denfants jouent.
PE Le site du restaurant dans la montagne. Une famille pique-nique devant le lac, installée sur une table de pique-nique. Un adulte fait du kayak sur le lac.
Un homme et deux femmes regardent à distance, parmi des passants qui marchent ou courent. PE Un lac, ses activités nautiques. Le Lac entre des montagnes. Une plage est installée en bord de lac, des cabines de plage sont posées sur le sable près des sapins. Quelques baigneurs profitent de leau. Des enfants font du canoë.
Des canoës sont accostés sur la plage, des verts et des rouges, en attente dactivité. Des femmes en robe marchent ou discutent.
Un panneau « Parc dattractions enfants / Ouvert 10h à 12h et 14h à 19h / tarifs ». Les sapins en arrière-plan. Des enfants et bébés font du vélo à roulettes ou du chariot, poussés par leurs parents. Des enfants plus grands font de la trottinette ou du vélo en autonomie sur un circuit goudronné. Des pédalos circulent sur le lac.
N&B Deux femmes en manteau marchent dans la cour dun château. Un groupe dhommes et de femmes suivent, un homme tire la langue à la caméra, une femme sourit. PE Le château et son jardin.
Un groupe dhommes et de femmes marchent sur le parking devant lentrée du château. Des voitures sont garées le long de lentrée.
Des hommes et des femmes à la table dun restaurant. Ils ont coincé leur serviette dans leur chemise ou chemisier. Ils discutent activement en mangeant. Un homme sessuie la bouche dans sa serviette. Deux femmes ont un chapeau en feutre type Bibi. PR Une femme mange avec appétit, regardant ses amis.
Un groupe dhommes et de femmes est installé à une table en extérieur, dans le jardin dun restaurant. Ils prennent leur café et discutent. PR Deux femmes, leur manteau sur les épaules, sourient.
Par : Cinémathèque de Bretagne
