Documentaire sur la préparation d'une paella par des gitans en Andalousie lors de la foire aux ânes de Ratiba en 1963. Rencontre de gitans dans le sud de l'Espagne (région de Tolède), panoramique sur une plaine d'Albufera, (région de rizières). Quelques maisons au milieu des rizières. GP Les plants dans l'eau de la rizière. Une libellule se pose sur l'un des plats. GP Des citrons encore verts dans un citronnier. Un champ de maïs. Une Tsigane se coiffe. Le titre apparaît. Puis elle se fait coiffer. Scènes de marché (foire aux ânes de Jatba), portraits de femmes, regards d'enfants gitans. Des lapins sont en cage, des cochons attendent leur repas, des poules courent. Deux hommes veulent se battre, un autre les en empêche. Les préparatifs de la recette de la paella : un lapin est tué, deux hommes déplument une poule, on lave la grande poêle et on l'a met sur le feu. Puis, on met chaque ingrédient un par un à mijoter dans la poêle: huile d'olive, poulet, lapin, calamar, légumes, pois chiche (garbansa), et riz disposé traditionnellement en croix. Les Tsiganes observent la cuisson au feu de bois de la paella et alimentent le feu. C'est le moment d'ajouter le safran. Pour voir si le riz est cuit, on y plante une patte de poulet au milieu. On y ajoute des calamars et des pois-chiches (garbanza en espagnol). Un homme découpe un melon vert d'Espagne. Le repas peut commencer. On nourrit les enfants à la cuillère ou au sein. Les familles partagent la paella puis le melon vert. Puis c'est l'heure de la sieste, parents, grands-parents et enfants s'étendent pour dormir. D'autres se coiffent ou se font coiffer, ou lavent les poêles.

Fête locale à Saint-Thégonnec 12 juillet 1981, plan large du bourg avec église et château d'eau, plan éloigné pris d'un champ de blé, entrée du bourg, enclos paroissial. Carton "Kerlaoudet actualités présente", vue sur affiche "Gouliez miz ar foenn, 12 juillet, 10h30 messe bretonne, 14h00 défilé, 14h30 jeux bretons à scènes rurales au terrain des sports, 15h30 concert à l'église Moueg ar Mor, 15h30 cabaret avec Manu Lannhuel, kig ar farz, spectacle au terrain des sports avec Malicorne, 23h30 fest-noz avec Sonnerien Du ». Sur image fixe avec des vaches dans un champ, indication "cameramen, prise de son, réalisation, montage Hervé Calvez", Route menant à l’église de Saint-Thégonnec avec panneau "son arc triomphal, son calvaire, son ossuaire". Pancartes "12 juillet 1981, Malicorne". Panorama sur champ cultivé et église au fond. Saint-Thégonnec, intérieur église pendant la messe, chaire à prêcher, sablière avec christ et les deux larrons, gros plan sur l'eucharistie, les retables de l'abside, chorale dans le chœur,sortie de la messe, personnes discutant devant le bar tabac et dans l’enclos paroissial. Homme prend photographie dans l'enclos, gros plan sur sculpture. Gros plan sur roses et pâquerette. Panorama sur église depuis un champ. Le rassemblement avant le défilé : Hommes portant des sabots avec de la paille devant une carriole attelée à un cheval avec inscription "ar march'ad", enfants tenant un mouton, femme en coiffe de Saint-Thégonnec, panneau "stationnement interdit aux nomades arrêté municipal de 10.5.1979", une femme ajuste la coiffe d'une participante, fumeur de pipe, rassemblement sur une place, porteurs de faux avec sabots, joueurs de bombarde et cornemuse, les participants montent dans les carrioles, Défilé avec carriole, musiciens, porteurs de faux, un faux curé qui lit son bréviaire, femmes avec coiffes. Le garde champêtre sonne du tambour, à côté quatre hommes avec une botte de choux et de poireaux à planter, un coq, arrivée au terrain des sports. Cageots de légumes, porcelets, veaux, reconstitution avec pupitres et élèves dont certains avec le bonnet d'âne d'une classe de l'école des Frères du Rusquec en date du lundi 13 juillet 1903 (démonstration avec leçon de chant avec « à la pêche aux moules », de calcul sur ardoise, de géographie), en présence du faux curé. Rémouleur, enseigne "Ostaljri chistr mad" avec stand buvette avec femme en coiffe qui sert (illustré par chant en breton sur la chopine), portraits d'hommes âgés attablés devant un verre, vielle femme distribue bouillie d'avoine et lait ribot, stand avec reconstitution d'un intérieur ancien (vaisselier avec assiettes en faïence, photographie encadrée). Gros plan sur homme avec mégot sur bord des lèvres. Des hommes assis martèlent leurs faux pour les aiguiser, remontage sur le manche en bois et démonstration. Stand « an nezeres", deux jeunes garçons en gardien de moutons, deux femmes et une petite fille dans un stand cuisine, fileuse. Stand « toulza'ch », intérieur, vannier, femmes avec châle du Léon et coiffe de Saint-Thégonnec font du crochet et du tricot. Gros plan sur broderie des coiffes dans la foule, bigoudène sous parasol vend des dentelles en picot. Clocher et porche de l'église, images sombres en intérieur avec chorale dans le chœur, Cabaret, avec Manu Lann-Huel , puis un chanteur (peut-être un membre du groupe Malicorne). Suite Gouel miz ar foën 2 (fiche 31859).

Collection : Bretagne

Morlaix.- Portrait d'une jeune femme en costume de mariée.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

(Coul.) Bateaux sur le trieux, arrière-plan forêt et château à la Roche Jagu Bateau de la marine A740, drapeau français, hommes en uniformes. (NB) GP ampoule allumée d’une lampe. Maison sur la côte bretonne (Côtes d’Armor). Bateau « Le Trégor » GI8 de la gendarmerie nationale. Phares et balises maritimes. Une barque remplie d’hommes embarque puis suit « Le Zénith ». Affiche « Ville de Guingamp/dimanche 1er juin/Stade municipal/Les meilleurs athlètes du Finistère, du Morbihan, des C.-du-N., de l’I.-et-V., de la L.A., de la Mayenne/Championnats d’athlétisme Bretagne-Anjou » Dans le stade, différentes épreuves : saut de haies hommes et femmes, saut en longueur femmes, sprint femmes et hommes, saut en hauteur hommes, lancer de poids hommes, lancer de javelot femmes, lancer de disque hommes, course hommes… On reconnaît parmi les athlètes le sprinter Allain du stade rennais, le coureur de 800m Plumer (dossard 46), la champion bretonne Eliane Jacq à l'arrivée d'un 100m, le lanceur de poids Cudennec (maillot Finistère), le sprinter Georges Moré (4ème du 100 m avec le maillot du Finistère). Plusieurs départs et arrivées, le jury, l’entraînement, certains maillots avec des chiffres, d’autres « Finistère » ou « C.-du-N, ». Pano lune BG à HD de la pleine lune au dernier croissant de lune. Dessin blanc sur noir cercle « Al web film » avec dunes et étoiles entouré de palmiers et de dunes. (Coul.) Entrée de la ville close à Concarneau puis le port. Enseigne « La Bonne maison ». Bordeaux (?). Statue homme à cheval et buste d’homme dans une ruelle, enseigne « Mr Pineau » en arrière-plan. Le pont transbordeur de Rochefort, parking plein de voitures. Panneaux « Passage de la Gironde/Bac‘Royan/Pointe de Grave » et « La Charente », traversée de la Charente grâce au transbordeur, plate-forme pleine de voitures, un contrôleur. Intérieur d’un château. Rue bordée de palmiers à Marrakech (à vérifier), immeubles, port. Homme qui prend des photos, rue, sculpture orange. Jeunes femmes. Enseigne « Wertheim ». Terrain (surex) Kermesse, décorations colorées, chapeaux, pêche à la ligne, pétanque, judo. Raquettes de ping-pong sur le tapis de judo. Un vieil homme donne un prix à un des joueurs, et sert la main aux autres participants. Affiche « Goudelin/Dimanche 17 mai 1964/ Fête des écoles publiques à 14 heures : Kermesse au parc des sports avec stands divers et Compétition de Judo Guingamp contre Paimpol Démonstration de Jiu-Jitsu et Judo Féminin». Affiche « Dimanche 31 mai /Ville de Pontrieux/au parc Municipal des sports/Fête de la jeunesse des écoles publiques». (NB) Enfants dans la remorque d’un tracteur, certains saluent les badauds. Ils sont suivis d’un défilé d’enfants et d’adolescents, des parents accompagnent. Ils sont habillés de blanc pour la plupart. Un professeur de sport avec un sifflet conduit les jeunes hommes. Rondes de jeunes enfants sur un terrain de sport, jeux et démonstrations diverses (roulades…). (Coul.) Vieil homme dans un jardin, il marche à l’aide d’une canne, voiture, famille devant une maison. Une femme porte une coiffe du Trégor (à identifier). L’homme à la canne joue avec. Ils rient. Les femmes se promènent en forêt, mangent des fruits sauvages. Camionnette Citroën de vente ambulante « Viande », une des femmes y entre et prend le petit panneau des prix. Une seconde la rejoint et une troisième ferme les portes. La camionnette part. Une femme assise sur les marches de la maison joue avec un chien et un chat, il fait beau. Un homme la rejoint. Puis sur les marches, deux hommes dont un qui joue avec le chapeau de son compagnon puis avec les oreilles du chien. Une femme tire de l’eau. GP lapins, poules, coq, on les nourrit de chou. Lac du début. Hortensias. Chien devant un immeuble. Pots de fleurs, poule. (NB) Canal, des bateaux déchargent du sable (?). « Café de la gare » en arrière-plan. Vue d’ensemble : bateau sur le lac entouré de montagnes forestières. Pêche, une barque et un chalutier le rejoint. (Coul.) Lac la Roche Jagu (surex) grand chalutier bleu. Un homme tient un discours dans une salle aménagée pour un repas à l’occasion de l’épiphanie. Des personnes âgées portent des couronnes des rois en carton, présence de certains de leurs enfants et petits-enfants. Plusieurs personnes chantent. Un garçon joue de l’accordéon. Champs et maisons façon lotissement sous la neige (?) (images de très mauvaise qualité). Articles de journaux découpés sur fond rouge : « Dimanche 17 janvier 1982/ Cyclo-cross international au « Rocher du Corbeau » à Saint Clet » « Plus de 7000 spectateurs (…) ». Arrivée de la course, beaucoup de gens dans le public. Bouquets de fleurs pour les gagnantes. Course hommes, les badauds derrière les barrières applaudissent lors du passage des coureurs. Gendarmes, publicités, camions. Couple en blouse blanche salue la caméra. Différents types de routes : boue, terre, feuilles, béton… Équipe de télévision et photographes. Articles à nouveau. (NB) Jeux dans l’eau : faire avancer un tonneau, les participants portent des gilets de sauvetage. Joutes sur bateaux, le public est de plus en plus nombreux sur la berge, grand rassemblement. Stand « La meuse, ses bières fines » camions et camionnettes. Lancer de cerceaux sur un ponton, traversée sur rondin de bois. (Coul.) Festival danse et musique bretonne. Cercle celtique de Callac danse plusieurs danses, foule assise sur l’herbe. Bagad Lann-Bihoué. Journal de Pontrieux avec articles : « Retour aux sources pour Daniel Menguy », « Après la manche, la remontée du Trieux. Une « promenade » à la nage de 15 kilomètres hier pour Daniel MENGUY ». Affiche « Comité de défense Paimpol-Pontrieux/ Tous à Guingamp le samedi 1er décembre, à 11h. Pour la survie de la ligne ferroviaire Paimpol-Guingamp. » Groupe de six hommes sur un des quais de la gare de Guingamp, certains fument. Un train s’en va. Grand rassemblement sur les rails et les quais avec banderoles, panneaux : « Sauvons notre Chemin de Fer Pontrieux », « La Bretagne vivra », « Non au démantèlement de la SNCF Oui à la modernisation », « Avec le PCF contre le marché commun des transports », « Défendre les lignes SNCF c’est défendre la Bretagne », « Parents d’élèves fédération Cornec Paimpol », « Plourivo Lancerf Frynaudour gares sans train villages en déclin ». Présence de partis politique de gauche : PCF, PS, UDB de Paimpol, Callac, Guingamp, Carhaix. Un train doit s’arrêter à cause des manifestants. La manifestation continue dans les rues, nombreux élus à écharpes bleu-blanc-rouge. La manifestation s’arrête devant un bâtiment (préfecture ?), un homme parle au micro. Un bâtiment avec enseigne « Cave coopérative vinicole de la région de Sicoules » champs de vignes, village, tracteur. Plaque (flou). Enfant avec un ballon dégonflé sortant d’une maison. Panneau « Pomport ». Une femme aux cheveux courts dans la voiture. Vieille locomotive à vapeur noire et rouge. Panneau « Sentheim ». Vieille baraque en bois. Fêtes des rois 1983 : repas dans une salle, couronnes carton, gens qui chantent, femme en coiffe du Trégor (à identifier) personnes attablées (image sombre). « Les Rois 1983 ». Écran d’une salle de cinéma où est diffusé un film (image sombre) : « Une escalade en roues dentées » train, paysages, vapeur, rails. « Au Rigi, le 1er août, Fête Nationale Suisse » : festivités, costumes traditionnels. Deltaplane, coucher de soleil. Train et rails dans le ciel « créée par Morgan ». Arc de triomphe, défilé du 14 juillet du président François Mitterrand, avions de la Patrouille de France, fumée tricolore, défilé armée (flou-image filme un écran). (NB) Trois vaches sur un chemin, guidées par une femme et un homme. « Dans le « maquis » breton été 1958 » Homme avec une fourche, femme et enfant sortant d’une cabane en bois. Voilier sur la mer, petit port, groupe regardant la mer. Sur la plage, cabines, familles, baignade, jeux. Un homme avec un appareil photo ramasse des coquillages. (Coul.) Festival Bagad de Paimpol. Carte routière « Gotthard passe » en rouge. Village dans la montagne, routes. Carte « Luzerne ». Tour, paysage, lac et montagnes, ville côtière, voilier, ville près de la mer avec hôtel et grands bâtiments. Maisons toits de chaume, en Lorraine : portail avec statue, rues, statue « A Stanislas le bienfaisant la Lorraine reconnaissante ». Paysage enneigé. (NB) Journal : « Pontrieux/ dimanche 10 septembre/ Fête des chasseurs/ concours hippique Ball-Trap ». Parking où sont garés des vans pour le transport des chevaux. Nombreux sauts d’obstacles. Une cavalière tombe. Stand bière « la meuse ses bières fines », gendarmes, mère tenant un ballon en forme de lapin. Un homme à fusil, vêtements de chasse, chiens de chasse.

Loguivy de la Mer de Pierre Gout 20'12"/1952/35mm/noir & blanc/France/Documentaire Image : Georges Delaunay, Roger Glaise Texte de Claude Roy dit par Jean Servais Montage : Lola Barbache Production : Procinex Distribution : Cinémathèque de Bretagne : Brest Tel : +33(0)2 98 43 53 55 - diffusion.culturelle@cinematheque-bretagne.fr Un petit port breton s’endort : la pêche individuelle et côtière se meurt à l’image de François, vieux marin proche de la retraite. La seule solution, c’est de se regrouper en coopérative pour acheter un chalutier à moteur. Cinq jeunes marins aident à la reconstruction du phare des Roches-Douvres pour acheter leur bateau « le Tourmentin ». Mi-fiction, mi-documentaire, ce film illustre les propositions du Parti Communiste Français de l'époque sur la pêche. Il reste aujourd'hui un bien beau témoignage de la réalité quotidienne à Loguivy. En Bretagne aussi, cinématographiquement, il était possible de faire chanter les lendemains. La restauration de ce film a été rendue possible grâce aux Archives françaises du film en mai 2006. Un petit port breton s'endort: la pêche individuelle et côtière se meurt à l'image de François, vieux marin proche de la retraite. La seule solution, c'est de se regrouper en coopérative pour acheter un chalutier à moteur. Cinq jeunes marins aident à la reconstruction du phare des Roches-Douvres pour acheter leur bateau "le Tourmentin". Mi-fiction, mi-documentaire, ce film illustre les propositions du Parti Communiste Français de l'époque sur la pêche. Il reste aujourd'hui un bien beau témoignage de la réalité quotidienne à Loguivy. L'acquisition et la diffusion d'une copie de ce film a été permise par une subvention de la Mairie de Ploubazlanec. Mi-fiction, mi-documentaire filmé à Loguivy de la Mer en 1952. Le port, l'église de Loguivy de la Mer. La quotidien des Loguiviens: deux Bretonnes en coiffe épluchent des pommes de terre et écosse des haricots, une femme nourrit une vieille femme, un homme va au café des marins, les hommes ramendent les filets, les femmes sont au lavoir. Présentation de l'équipage du langoustier "Le Tourmentin". François, vieux marin, va relever ses casiers. Il mange à bord, relève ses casiers, il a pêché un homard. La reconstruction du phare des Roches Douvres. Pêche au filet de la langouste sur Le Tourmentin. La vedette ravitaille le phare. Les ouvriers chargent les provisions, puis ils taillent les pierres du soubassement ovale du phare. Le chantier de Lézardrieux où sont également taillées les pierres de granit rose. Tous rentrent manger. Chez François, sa femme Marianne a préparé le repas. Ils le mangent et parlent en breton. Loguivy de la Mer sous la pluie. Les pêcheurs du Tourmentin déchargent leurs langoustes et les donnent au mareyeur. Louis, un des équipier, nettoie le pont tout en guettant sa fiancée Mari-Louise, serveuse à l'hôtel du Grand Rocher. Louis et Mari-Louise se retrouvent devant la baie. Le port, le lavoir, les maisons à Loguivy de la Mer. L'acquisition d'une copie de ce film a été permise par une subvention de la Mairie de Ploubazlanec et de la Région Bretagne. Sa restauration a été faite par les Archives françaises du film en mai 2006. N° de visa dans le cadre du programme aventures humaines : Goémons N°7956 du 23/07/1948 Loguivy de la Mer N°12237 du 20/12/1951 Mon ami Pierre N°11280 du 19/03/1951 Claude Roy De son vrai nom Claude Orland, journaliste et écrivain, il a écrit de nombreux textes pour les enfants, en particulier chez Gallimard. Décédé à l'âge de 82 ans, Claude Roy avait touché à toutes les facettes de l'écriture : poèmes, critiques, mémoires, romans, chroniques de journaliste, récits de voyages, livres pour enfants, portraits d'artistes. Résistant, il adhère au Parti communiste en 1944. Journaliste, il écrit des chroniques dans Libération, des articles dans Combat, se fait critique d'art et critique littéraire. Il gardera cette vocation jusqu'au bout, chroniqueur de la société, de l'existence. Il est exclu du PCF en 1956 pour avoir critiqué l'invasion de Budapest par les Soviétiques. Il rencontre en 1958 la comédienne Loleh Bellon qui devient son épouse. Grâce à elle et à travers son amitié avec Gérard Philipe, il se rapproche du monde du théâtre.