La vie et les tourments des pêcheurs bretons et de leurs familles. 1/ Ar Mor, le pays de la mer. Un groupe d’hommes sur un chemin. Générique. La vallée de la Rance, sa végétation. Portrait d'un homme en casquette. Des bâtiments en ruines, une baie, un homme marchant sur un chemin. Des alignements de mégalithes. Des lavandières au lavoir et des hommes aux champs. Portrait d'une femme en coiffe. Plusieurs églises du pays de Quimper : vues de l'architecture extérieure, des calvaires, des vitraux. Une bisquine en mer. Les vagues s’écrasant au bas des falaises, des goélands sur des rochers et le fanal d’un phare. Les Tas de Pois, et le phare de la Vieille à la Pointe du Raz. Un port et un pêcheur au carrelet sur des quais. Portrait d'un mousse, un port et des bateaux à quais. Une église et les ruelles d’une ville. Des pêcheurs ramendant un filet sur la jetée du port et marchant sur une plage. La mer au bas des rochers. Des enfants devant une maison jouent au ballon puis avec une maquette de trois mâts. Une inscription sur le linteau de la porte de la maison. Pêche sur un quai. La mer s’écrasant sur des rochers, des nuages, des bisquines sur l’eau. Le monument aux disparus en mer. Au port du Guilvinec, portraits de mousses et de pêcheurs. Pêche à la ligne en mer. Fanal d’un phare, des pêcheurs ramant et godillant sur des barques, les familles en compagnie du Révérend Père Lebret à terre. Des poissons dans un panier en osier puis les pêcheurs montrent leur pêche. Portrait de pêcheurs dans un port. Un pêcheur débouche une bouteille à bord d'un bateau à quai. Promenade en bord de mer, des pêcheurs dans un port assis contre un mur, et une croix en métal face à la mer. 2/ Ligneurs et dragueurs à la voile. Cancale et ses parcs à huîtres, une femme dans un bassin. Départ des ligneurs et des dragueurs pour la pêche, préparation des lignes et pêche au filet à bord d’une bisquine. Hissage d'une voile à bord. Ramendage des filets puis partie de cartes à bord. Mise en place d'un filet tournant. Les pêcheurs font la sieste. Remontée du filet plein de poissons et ouverture sur le pont. Le travail des goémoniers : récolte des algues en mer, déchargement sur des charrettes tirées par des chevaux puis déversement sur terre pour le séchage avant le brûlage du goémon. Les thoniers d’Audierne et de Concarneau, vue du Beffroi et des remparts à l'entrée de la ville. Débarquement des thons sur les quais. Les chaloupes sardinières au port et le déchargement du poisson. Des bateaux motorisés. La pêche industrielle à Lorient, les grues des chantiers navals. Déchargement du poisson des cales de bateaux, le chariot de glace, la vente du poisson à la criée et le transport chez le mareyeur. Portraits de pêcheurs et course de chariot à Lorient. 3/ Embarquement sur les chaloupes sardinières, nettoyage de poissons et de caisses et femmes attendant sur les quais. Les quais de Concarneau et le déchargement des thons. Entrées de conserveries à Concarneau. Les rangées de thons alignés. Le travail des pêcheurs de crustacés. Transport de casiers de pêche. Déchargement de la langouste à Camaret. Des pêcheurs au port de commerce de Brest, le monument américain, les usines et les chantiers navals. Le port Rhu à Douarnenez, au loin l'île Tristan, des bateaux en cale sèche, portraits de pêcheurs. Bateau "America France Line" dans le port de Lorient. Portrait d’un mousse et de sa mère. Des femmes en coiffe du Pays Bigouden marchant dans les rues, puis avec une poussette sur la plage. Brodeuses bigoudènes sur la plage et enfants dans les rues. Maisons en ruines. Un morutier sort d’un port, tiré par un remorqueur. Réparation d'un bateau en cale sèche, un homme répare une voile. Des bretons quittent leur région pour Paris où les attendent la soupe populaire. Images de train arrivant en gare Montparnasse et de l'arc de Triomphe. 4/ Espoirs ! Des bisquines à Cancale et des épaves. Des maisons abandonnées, des bateaux à quais à Lorient. Portraits de pêcheurs et de familles de pêcheurs. Bénédiction de la mer. Abri du marin, la une de la "Voix du marin", panneaux de la fédération française des syndicats professionnels de marins. Travail au bureau à Saint-Malo, un homme au téléphone. Vue de différentes devantures de syndicats d'activités maritimes. Un homme montre du goémon. Une femme tape à la machine. Entrée des ministères de la marine marchande, du commerce, du travail. Retour de pêcheurs au port, déchargement des marchandises. Les familles viennent les accueillir. Portrait de familles de marins pêcheurs.

Scènes de vies maritimes : détente sur les falaises, port de Concarneau, parvis de la ville Close, déchargement du thon. Un couple en costumes traditionnels se promène sur la route : l’homme porte un chapeau breton et un costume noir et la femme collée contre lui porte une coiffe bretonne. GP sur le visage d’une femme portant une coiffe de Rosporden, elle commence à tourner sur elle-même. Retour sur le couple. La femme portant une coiffe tourne sur elle-même. Des baigneurs regardent la mer depuis des rochers. Des vagues submergent des rochers. Détente sur les rochers. Un garçon s’amuse avec une pompe à vélo à la main et une jeune femme tricote. Deux garçons assis dans l’herbe dont l’un pompe. Un homme est assis dans l’herbe à côté d’un rocher. Vue sur des maisons. Un déchargement de thons dans un camion depuis un bateau. Des voiliers à quai. Déchargement de glace pilée depuis un camion stationné sur le quai. Des enfants sont sur le bord du quai. Des vieux gréements à quai. Ravaudage d’un filet. DP sur les bateaux au port. Le parvis de la ville Close de Concarneau. Des barques situées devant les remparts. Les remparts et l’horloge de la ville Close. Le parvis de la ville Close. Une des entrées de la ville. Une rue où des piétons se promènent. Un homme avec une casquette de marin. Un déchargement de thons du bateau vers le quai. Des bateaux devant les remparts. Des pêcheurs à la ligne sur le quai à côté d’une bitte d’amarrage. Un homme portant des lunettes, un béret et un ciré jaune fume la pipe. Des vieux gréements mouillent au port. Contre-plongée sur le haut des mâts. Des promeneurs sur les quais regardent les vieux gréements accostés. Un jeune homme passe en vélo dans le jardin d’une maison. Il se tient au portail et regarde sa montre puis GP sur le guidon et sur les pédales. Il démarre en vélo. GP d’un jeune homme. DP : une rose, un papillon sur un œillet, un poisson encore vivant sur la route à côté d’un panier. La mâture de vieux gréements. Des marins pêcheurs sont embarqués sur des vieux gréements. Une barque navigue dans le port. Des passants regardent depuis le quai le fond du port. Des enfants sont sur la proue d’un bateau. Des pêcheurs discutent sur un bateau à quai. Un homme tire sur une corde. GP sur un homme avec une moustache et un béret. Un déchargement de thons d’un bateau jusqu’au camion. Plongée sur deux hommes qui naviguent dans une barque. Une rue de Concarneau. DP sur le port. Voilure et mâture. Un homme peint sur une toile : les bateaux, les remparts et en arrière plan le parvis de la ville Close. Un homme devant le parvis de la ville Close. DP sur des bateaux, des filets de pêche. Des pêcheurs à la canne sont assis sur le quai. Pointe du Raz, carte postale des falaises.

Images N&B et teintées. Cartons "La Haute-Marne", "Environs de Bourbonne-les-Bains", Coiffy-le-Haut" et "La Chapelle de Laneuvelle". Plans courts et saccadés de paysages. Carton "Laneuvelle". Vues éloignées d'un village. Carton "Coiffy-le-Bas". Plans courts et saccadés de paysages et de bâtisses. Carton "La Bretagne" et "Côtes-du-Nord. Environs de Saint-Brieuc". Portrait d'une vache. Carton "Hortensias de Bretagne". GP d'un bouquet de fleurs tournant dans un vase. Carton "Binic" et "Vues prises des quais". Pano GD sur l'actuel quai Jean Bart et l'avant-port à marée basse. Un homme traverse un pont à pieds, une automobile passe à côté de lui. Autre vue : un enfant et un homme poussent chacun une brouette. Des enfants passent à vélo sur la route qui franchit le voie ferrée. Carton "Vue de l'avant-port et passage du chemin de fer des C.d.N". PF de la plage de la Banche devant laquelle passe le Petit Train et ses wagons. Carton "Différentes vues panoramiques de Binic". Panos GD depuis les hauteurs de la commune dont un à le Pointe de Bréhin. Carton "Binic et la plage. Vues prises de la falaise". PF sur l'avant-port depuis la Pointe de Bréhin. Carton "Vues prises du Vau Madec". PF des rochers. Cartons "Pordic" et " Vue panoramique de Pordic". Pano GD sur paysage. Carton "Vue sur la vallée". Pano GD sur paysage. Carton "Un vieux puits". Deux enfants au puits du Manoir du Pré Créhan posent assis. Carton "Entrée d'une vieille ferme, 1930". PF d'un mur d'enceinte. Carton "Monument aux Morts". Très bref pano. Carton "Passage d'une course cycliste". Trois cyclistes traversent le bourg de Pordic sous le regard d'habitants. Cartons "Au port Madec" et "Fin". Cartons "Juin 1930, excursion au Havre" et "Vue sur le grand bassin" (dessiné). PF du port. Carton dessiné "Entrée d'un grand voilier". Carton "Arrivée de l'Espana". Passage au loin d'un remorqueur et du bateau à vapeur de la Compagnie Transatlantique. Carton "Départ d'un Transat. de la Cunard Line". PF d'un navire transatlantique. Carton "Fin". Cartons "En famille, Grand-père, Pentecôte 1929" et "Promenade dans le Bois de Vincennes". Henri Fournier, Suzanne et des parents jouent à la balle dans l'herbe pendant que d'autres familles prennent du bon temps à l'arrière-plan. Carton "1er Dimanche après la Pentecôte". Henri et deux enfants plus jeunes, à qui il donne la main, descendent les marches d'un escalier extérieur. Henri, bien coiffé et portant une cravate, se promène dans un jardin avec Suzanne et des adultes. Portrait de groupe. Carton "Bon souvenir et Merci ! Juin 1929". Cartons "En famille", "Avril 1930", "1ère communion en Bretagne" et "Le départ". Un groupe d'adultes et d'enfants marchent sur une route. À l'arrière-plan, des femmes, de dos, portent le costume de cérémonie des environs de Saint-Quay. Carton "L'église et le parvis". Pano HB sur le clocher de l'église de Pordic. La foule sur le parvis. Des drapeaux sont accrochés de part et d'autre du portail. Carton "La procession". Les communiants portant de grands cierges quittent l'église pour défiler dans les rues, avant d'entrer à nouveau dans l'église. Cartons "Le retour" et "Fin". Cartons "En famille", "1930" et "En promenade, Février 1930". Henri, Suzanne et des parents au Bois de Vincennes. Carton "Sous-bois". Suzanne pousse son landau. Carton "Autour du lac". Le lac Dausmenil. Carton "Suzanne et sa Poupie". Portrait de la petite fille assise sur une chaise à dorloter une grande poupée. Carton "Aout 1930, Frère et soeur". Portrait d'Henri en mousse et de Suzanne. Ils sourient. Carton "Suzanne et les beaux hortensias de Tante Thérèse". Suzanne, élégante, porte un bouquet d"hortensias dans les bras avant de le donner à un adulte. Carton "Août 1930 - Pordic, Départ pour les Vêpres". Suzanne et Henri, élégants, sortent dans la cour d'une maison, suivis d'adultes. Carton "1ère communion d'Henri", "Fontenay-s-Bois, 15 mai 1930" et "Départ du patronage". Des enfants enfimanchés descendent les marches d'un escalier extérieur. Carton "Retour dans le Bois de Vincennes". Promenade en famille et portrait d'Henri.

Les élections présidentielles se déroulent dans les différentes communes bretonnes et notamment à Vannes. De nombreuses femmes en coiffe, et vêtues du costume traditionnel, se sont déplacées pour voter.

Collection : Bretagne

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

Sujet représenté : portrait (femme ; coiffe ; costume traditionnel) - N° d'inventaire : R 970.5.1

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Sujet représenté : scène (femme ; prêtre ; curé ; pardon ; Saint-Brieuc ; robe ; parapluie ; chapeau melon ; costume ; homme ; maison ; pavement ; rue ; panier ; fillette ; coiffe ; chapeau) - N° d'inventaire : DOC 992.13.1176 ; R992.13.1176

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Montage d’images de Binet : -Images d'un pardon à Paimpol : Départ en bateau (Fleur de Genet), église de Paimpol, coiffes de Trégor et de Saint-Brieuc. -Pardon à Tréguier également. -Plans de la nature : Forêt, rivière, vaches. -Plans à Lamballe : écuries, cérémonie, clocher, la ville. -Images de marins (mousses).

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.