Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

La commune de Brennilis dans les Monts d'Arrée a été retenue pour l'implantation de la centrale nucléaire, EL4. Ce site est idéal par sa réserve en eau, son sol, son terrain vaste et sans valeur. La région offre en outre une main d'œuvre importante.

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Ferme construite en gros moellons de basalte (?) calés avec des petites pierres. Pierre detaille de granite réservée aux encadrements.Type à fonctions multiples croisées qui superpose le grenier à la salle, la chambre haute à l'étable. Etage rabaissé en comble à surcroît dans un second temps et transformé en comble à surcroît éclairé par trois lucarnes en pierre, aujourd'hui détruites. Trois portes : une sur la façade ouest, les deux autres sur la façade est. Cheminée du rez-du-chaussée en granite, à piédroits chanfreinés et corbelets rainurés. Cheminée de l'étage à piédroits largement chanfreinés et corbelets en bois.Située à environ 500 mètres au sud du site du manoir de Hellegoat Braz, cette ancienne ferme, au type élaboré bien que dénaturé, fait probablement partie des métairies de la seigneurie du Hellegoat. Construite dans la première moitié du 17e siècle puis réaménagée dans le troisième quart du 18e siècle, elle a été endommagée par un incendie dans les années 1990 qui a détruit sa toiture et ses lucarnes. Le toit en ardoise a été remplacé par un toit en bac-acier. L'étage qui abrite une cheminée à larges chanfreins a peut-être été rabaissé en 1776 avec ajout de trois lucarnes en pierre, deux sur la façade est, une sur la façade ouest (date portée sur une des lucarnes). L'unique porte en plein cintre à l'ouest a été doublée d'une seconde porte à l'est et les ouvertures modifiées. Au début du 20e siècle, une seconde porte est percée sur la façade est et la fenêtre de la salle est légèrement agrandie.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

Dans sa maison de Glomel dans les Côtes du Nord, Glenmor travaille sur ses projets musicaux. Il évoque ses origines et revient sur ses débuts. Il a débuté en 1959 en chantant dans les bistros. Son rêve était de devenir le barde de la Bretagne.

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.