Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Jean-Yves Briand a gont deomp penaos e oa bet graet an adlodenniñ (« remembrement ») er Vouster, ha pegen diaes eo bremañ en em staliañ 'vel labourer-douar er vro...

Pont au nord-ouest de Keriou (ruisseau de Roudoudour) : à deux piles à bec arrondies en pierre de taille de granite, tablier droit en moellon de schiste et de granite couronné d'une assise en pierre de taille de granite. Pont au sud de Kerflaconnier (dit Pont Coat Ster, rivière de l'Ellez) : à deux arches en plein cintre et une pile à bec arrondie en pierre de taille de granite, tablier droit en moellon de schiste et de granite couronné d'une assise en pierre de taille de granite.Le repérage n'est pas exhaustif. Parmi les quatre ouvrages localisés, celui situé sur la rivière de l'Ellez, au sud de Cosforn, fait l'objet d'un dossier individuel. Constituée de dalles de schiste, la passerelle sur l'Ellez, au sud-ouest de Kerrannou (non illustrée) est partiellement effondrée. Les deux ouvrages les plus importants situés respectivement sur le ruisseau de Roudoudour (au nord de Keriou) et sur la rivière de l'Ellez (pont Coat Ster au sud-ouest de Kerflaconnier, route départementale 36), reflètent la typologie des ponts construits par les ingénieurs au 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

En 1903, la parcelle exploitée était le n°142 de la section B. La forge se trouvait au n° 186.En 1975, la parcelle était le numéro 116 de la section B.Aujourd'hui, l'ardoisière de Lannesval présente encore une excavation très lisible, avec un reste de maçonnerie servant à supportant le chevalement. De nombreux tas de déchets de taille sont présents sur le site, montrant une activité importante et sur différents endroits du site.En mai 1852, l’ardoisière de Lannezval est exploitée à ciel ouvert par Jean-Marie Legrall et deux fabricants. Le transport se fait à dosd’hommes. M. Le Grall l'abandonne en mai 1854. L’ardoisière est reprise la même année par Corentin Parlier. A partir de juin 1860, il exploite l’ardoisière souterrainement. En 1895, l’exploitant de l’ardoisière de Lannezval est Yves Perrien, sur une parcelle appartenant à M. Boscals de Reals. M. Perrien réalise une prise d’eau sur le ruisseau Goaranvec pour faire fonctionner une roue hydraulique pour la pompe à épuisement de sa carrière. La prise d’eau est faite sur la parcelle n°713 de la section B, appartenant aussi à M. Boscals de Reals, de même que les terrains où passe la rigole. Cette rigole mesure 470 mètres de long environ. Après avoir actionné la roue, les eaux s’échappent par un aqueduc de 67 mètres de long puis à ciel ouvert jusqu’au ruisseau sur 45 mètres de long. La roue hydraulique a un diamètre de 1,85 mètre et elle reçoit l’eau par-dessus. En 1903, l’ardoisière de Lannezval appartient à Yves Perrien. Il utilise une machine à vapeur et possède un abri d’une ou deux ouvertures imposables. En 1909, l’ardoisière est exploitée par MM. Henry et Cie. Le site présente une forge (section B, n°186), un moteur à eau et une pompe à épuisement (B 142). En 1915, l’ardoisière est exploitée par Jean Corvellec, avec toujours les mêmes installations. En 1975, l’ardoisière est exploitée par Robert Couchevellou. (B 116).En 2001, elle est la dernière du Finistère à fermer.
Auteur(s) du descriptif : Gourmelen Lena ; Vozza Mathilde

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

Extrait du film "Au coeur de l'Argoat" de André Voisin. Yves Pichon raconte l'histoire de Bilzig.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Enregistré à Côtes du Nord - Guerveur - Trégornan. La chanteuse accorde peu d'importance au texte, et s'attache essentiellement à la recherche de la mélodie.

Présence de Christine Allanou (intermédiaire et voisine de l'interprète). L'interprétation de la chanson est suivie d'une discussion sur sa fonction.

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

Le logis de type élémentaire à plan allongé surmonté d'un comble à surcroît est construit en moellon de schiste avec utilisation de pierre de granite en encadrement d'ouvertures et chaînages d'angle. Il présente une élévation ordonnancée avec baies disposées en quiconce. Un saloir en granite est encastré dans le mur à gauche de la porte d'entrée. L'étable en alignement du logis est construite sur le même modèle avec des dimensions plus modestes.Ancienne ferme composée d'un logis construit en 1840 (date sculptée sur le linteau de la porte) et d'une étable édifiée en alignement en 1862 (date portée).
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.