Edicule en granite du Huelgoat. Emmarchement à deux degrés, base rectangulaire réduite au tiers de sa hauteur en tronc de pyramide sommé d'une croix de Lorraine. Seconde croix de Lorraine en médaillon, sculptée en bas-relief sur le corps du monument. Des plaques de schiste fixées sur les faces portent les noms des soldats morts pour la France.Monument aux morts de la guerre 1914-1918 réalisé en 1920 par Tilly, marbrier à Guerlesquin. L'édicule est élevé sur la place du bourg à côté de la croix monumentale. Une plaque commémorative pour les victimes de la guerre sera également installée dans l'église. L'abatage des arbres du cimetière permet de couvrir une partie de la dépense.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Cet ancien manoir n'est pas attesté dans les réformations avant 1536, date à laquelle il appartenait à Louis Le Mur. En 1613 aux Raoul, puis en 1750 aux Robien. Le logis actuel est reconstruit en 1880 pour Yves Le Guen, avec remploi d'une fenêtre en accolade datée 1613 et d'un oculus (sur le pignon nord).Le plan cadastral de 1835 montre un plan différent se développant autour d'une cour carrée : le logis a partiellement disparu et été allongé vers le nord, les dépendances au nord-ouest ont disparu, celles de sud ont été prolongées vers l'ouest.Cependant, il subsiste beaucoup d'éléments du 17e siècle : au rez-de-chaussée du logis 1880, dans le salon est conservé sur le pignon mitoyen avec l'ancien logis une cheminée à piédroits cannelés à chapiteaux à denticules. Dans la partie médiane, peut-être remontée au 19e siècle, remploi d'une cheminée à colonnettes du 16e siècle ; sur cette façade, remploi d'une moulure avec couronne et lions (ancien blason?), de dates F: 1613; et R. 1703 . A la suite, façade remontée au 18e siècle avec granite gris local, contenant au pignon est une cheminée du 16e siècle à consoles galbées, piédroits et arc de décharge mouluré. La pièce est couverte d'un plafond à poutres chanfreinées sur solives. Cependant, l'élément le plus spectaculaire de ce manoir est la vasque à décor d'oves du 16e siècle qui orne la cour avec un puits du 17e siècle. L'enclos limité par des piliers d'entrée porte une date en emploi, 1755.A l'ouest du manoir, un oratoire du 19e siècle bâti près d'une source miraculeuse, couverte d'une pierre monolithe circulaire a remplacé l'ancienne chapelle domestique. A proximité, bassin à usage de lavoir, un second lavoir plus proche du manoir étant destiné aux habitants du manoir.
Auteur(s) du descriptif : Tanguy-Schroër Judith ; Toscer Catherine

Le moulin de Kergaurant comportait un rez-de-chaussée et un étage de comble. Ses murs sont en moellon de granite, avec des encadrements en pierre de taille de granite. Son toit à longs pans est couvert en ardoise. (J. Cucarull).Le moulin est très large, sans doute en raison de la présence de deux roues. Il est construit en moellon de granite avec forte chaîne d'angle au pignon nord, et couvert d'ardoise. Il comporte côté nord une partie logement chauffée par une cheminée de granite à consoles en quart de rond. Il est desservi par trois portes qui ne sont pas au même niveau en raison de la pente du terrain. Au pignon sud, la porte donne accès à une chambre en demi-niveau, cloisonnée de bois et éclairée d'une fenêtre, qui contenait une meule. Sous le plancher, la roue dentée en fonte et fer qui actionnait la meule est conservée, celle-ci étant déposée dans le moulin. Des structures en bois reliées à la première meule sont encore en place sous la charpente. Les poutres sont déposées à terre. (C. Toscer)Vers 1810, le moulin de Kergaurant a deux roues et peut moudre 4 quintaux par jour. En 1848, il est tenu par Guy Le Pochat et moud annuellement 1 800 kilos de seigle, 1 800 d'avoine et 1 800 de blé noir, pour une valeur totale de 6 000 francs. Il emploie 6 ouvriers, 1 femme et 3 enfants. Il est actuellement désaffecté. (J. Cucarull)Etabli sur une double dérivation du ruisseau du moulin de Kergouran, le moulin dépendait sous l'Ancien Régime de la seigneurie proche de Kergouran (voir ce dossier). Le bâtiment qui possédait une roue sur chaque mur gouttereau semble construit au 18e siècle. Plusieurs dates sont gravées sur le pignon nord, dont 1815 (?) et 1885. Les roues ont aujourd’hui disparu, mais une partie du mécanisme est conservé. Une fenêtre a été bouchée dans le pignon nord à une époque indéterminée.Deux autres bâtiments figuraient sur le plan cadastral de 1835 ; celui du sud, petit, a été remplacé par le logis du meunier à la fin du 19e siècle ou au début du 20e siècle. Le second en ruines est difficile à dater. (C. Toscer)
Auteur(s) du descriptif : Cucarull Jérôme ; Toscer Catherine

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Manoir de plan en T, construit en pierre de taille (façade sud) et moellon (façades latérales et postérieure), couvert d'une toiture à croupes. Le manoir comporte deux pièces par niveau, avec cheminée en pierre en pignon ; la porte axiale dessert un couloir qui conduit à la tour d'escalier ; escalier en pierre sur mur noyau, à deux volées et repos intermédiaire, à deux révolutions. Au niveau du grenier, un escalier secondaire en vis en bois conduit à la pièce haute de la tour.La ferme au sud-ouest est construite en pierre de taille (façade) et moellon (pignon et élévation postérieure). Elle comporte une pièce par niveau desservi par une tour d'escalier postérieure en demi hors-oeuvre, sur laquelle était greffé un corps de latrines disparu.Le manoir appartient au début du 15e siècle Jeanne de Saint-Noay qui rend aveu en 1414 pour son fils Olivier. Après 1509, la terre tombe aux mains de Jean Le Berre, puis par mariage en 1573, à René Borcozel. (Galles)Du premier manoir, ne subsiste que les vestiges d'une cheminée qui peut remonter au 15e siècle, intégrée au rez-de-chaussée du manoir actuel.Homogène, ce manoir est construit au milieu du 17e siècle, peut-être pour René de Toulbodo, sieur de Guidfoss en Plouray, lorsqu'il rentre en possession de la seigneurie en 1646.Dans la 2e moitié du 19e ou au début du 20e siècle, un second logement est créé à l'intérieur du logis avec la transformation de la fenêtre de gauche de l'élévation antérieure en porte et le percement d'une fenêtre à proximité. Une seconde fenêtre est percée entre les deux portes entre 1967 et 2000.Les appentis postérieurs qui encadrent la tour sont aussi édifiés dans la 2e moitié du 19e siècle.La ferme qui dépend du manoir est construite au 16e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Boissé Pierre ; Ducouret Jean-Pierre ; Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

"Bribes chantées de ""Loeizig Ar Rawalleg"""

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Ces deux bustes sont en pendant l'un de l'autre.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Menant Marie-Dominique

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.