Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Jean-Yves Briand a gont deomp penaos e oa bet graet an adlodenniñ (« remembrement ») er Vouster, ha pegen diaes eo bremañ en em staliañ 'vel labourer-douar er vro...

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Évidement masque par une planchette.
Auteur(s) du descriptif : Tugores Marie-Madeleine ; Quillivic Claude

Revers plein.
Auteur(s) du descriptif : Tugores Marie-Madeleine ; Quillivic Claude

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

Logis 1 (disparu) : à avancée, présence d'un saloir encastré dans l'épaisseur du mur. Logis 2 : de type ternaire, enduit disparu, corniche, pierres d'angle et encadrement des baies en granite. Puits carré avec superstructure en fer forgé.En 1812, l'ensemble était composé d'un alignement de plusieurs logis s'ouvrant sur une cour commune. Le logis 1, daté 1799, en mauvais état en 1974, a disparu dans les années 1980. Le logis 2, reconstruit sur l'emplacement d'un bâtiment plus ancien, porte la date de 1873. Le logis 3 pourrait remonter au milieu du 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Écluse à sas ; grand appareil de granite ; porte aval à cadre métal et panneaux de bois, tampon et vestige de l'ancienne passerelle de bois ; deux modèles de crapaudines ; bittes d'amarrage. État actuel : fuites dans le sas ; porte amont métallique. Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne : culée en pierre de taille de granite. État actuel : obturé.Alimentation du bief aval par la rigole de ceinture : aqueduc débouchant au pied de la culée de la vanne, en aval.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Il est inscrit dans la notice Frères Coadou et Frères Philippe.