Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

Ancien pavillon : plan à deux avancées (au nord et au sud), mur de refend, baies géminées dans les avancées, tour moderne.Logis du gardien : de type élémentaire à deux pièces.Ancien pavillon de chasse construit au début du 20e siècle, peut-être pour la famille de la Sablière (source orale). L'ensemble a été transformé en ferme et est actuellement en cours de restauration.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent

Logis le plus ancien construit en gros moellons de quartzite (?) irréguliers calés avec des lames de schiste sur lesquels se détachent les encadrements des ouvertures en pierre de taille de granite. Pièce unique de plan massé à avancée postérieure nord éclairée d'une fenêtre et d'un jour latéral. Etable édifiée dans le prolongement à l'est en gros moellons équarris calés avec des pierres de schiste. Logis secondaire à pièce unique en petits moellons réguliers de granite construits perpendiculairement à l'étable et fermant la cour à l'est.Ferme composée d'un ancien logis double à portes jumelées construit dans les années 1760 (date partiellement lisible gravée sur le linteau de fenêtre de l'avancée postérieure), figurée sur le cadastre de 1835 (parcelle 157). Un mur de refend séparait à l'origine les deux logis construits sous le même toit. Le logis ouest à kuz gwele postérieur est tombé en ruines après l'enquête de 1974. Ne subsiste aujourd'hui que le logis est à avancée postérieure. Une étable est construite dans la seconde moitié du 19e siècle en alignement du logis et en remplacement d'un bâtiment ancien. Un second logis à pièce unique est construit en retour d'équerre de l'étable probablement à la même époque.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Style néo-gothique.Fausse coupe.Assemblages sur filetage.
Auteur(s) du descriptif : Castel Yves-Pascal ; Quillivic Claude

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Maison de barragiste située à l'ouest, au-dessus du barrage. Logis : plan en longueur ; rez-de-chaussée ; murs : moellons de granite enduits ; perron, bandeau horizontal au niveau du perron, chaînes d'angle harpées et encadrements des baies : pierre de taille de granite ; deux souches de cheminée.Deux dépendances de part et d'autre du logis ; toit en appentis ; murs : moellons de schiste.État actuel : toiture refaite (velux), suppression de l'enduit, essentage du pignon, dépendance de droite transformée en garage.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

Écluse à sas ; grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : porte amont récente, porte aval disparue.Déversoir & vanne au niveau de la porte aval.Déversoir rectiligne ; îlot : grand appareil de granite.Vanne contre la rive opposée à l'écluse ; culée : grand appareil de granite. État actuel : obturé.Déversoir et vanne occupent la seconde arche du pont qui enjambe l'écluse.En 1827, adjudication du 5e lot des travaux de construction du canal en faveur de l'entrepreneur Bourdonnay. L'écluse est construite en 1830.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Oeuvre artisanale de bonne qualité malgré certaines naïvetés, intéressante par la stylisation.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Menant Marie-Dominique

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.