Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Jean-Yves Briand a gont deomp penaos e oa bet graet an adlodenniñ (« remembrement ») er Vouster, ha pegen diaes eo bremañ en em staliañ 'vel labourer-douar er vro...

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Logis 1 à avancée (rez-de-chaussée, toit en bâtière). Logis 2 à élévation ordonnancée. Présence de linteaux en bois surmontés de larmiers en schiste.Le logis 1 pourrait dater du 18e siècle et figure sur le cadastre de 1812. Les communs formant alignement avec lui (écuries, grange) pourraient remonter à la seconde moitié du 19e siècle, tout comme le puits. Une autre dépendance agricole porte la date de 1872 ainsi que le nom du commanditaire, Crenn. Le logis 2 porte la date de 1934.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

La présence de ce tronc à quelques distances de la chapelle et en bordure de la route est très certainement liée aux pardons et aux foires qui se tenaient sur le placitre de la chapelle. Le tronc peut dater du 16e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Menant Marie-Dominique

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

Retable plat, composé de 4 panneaux séparant les niches latérales et le tableau central en bois peint polychrome. Le tout repose sur un autel en granite.
Auteur(s) du descriptif : L'Haridon Erwana

Version très complète, pour ce qui est de la partie introductive de la gwerz.

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.