Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

La commune de Brennilis dans les Monts d'Arrée a été retenue pour l'implantation de la centrale nucléaire, EL4. Ce site est idéal par sa réserve en eau, son sol, son terrain vaste et sans valeur. La région offre en outre une main d'œuvre importante.

Edifice 18e siècle ; très remanié fin 19e ou début 20e siècle : construction de deux ailes ; incendié en 1965.
Auteur(s) du descriptif : Service régional de l'inventaire Bretagne ; Ducouret Jean-Pierre ; Lauranceau Elise

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Village constitué de plusieurs alignements parallèles orientés au sud-est desservis par une route sud-est nord-ouest.Les fermes qui constituent le village de Lesmaec datent pour les plus anciennes du 17e siècle. La grange étudiée date de 1822 et une maison au nord du hameau est édifiée en 1653 (date portée).
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

Retable en bois avec niche centrale à entablement curviligne reposant sur degrés d'autel ornés de motifs végétaux sur un autel en granit.
Auteur(s) du descriptif : L'Haridon Erwana

Écluse à sas ; moyen appareil de granite, parements supérieurs & chaînes d'angle : grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : portes disparues.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : grand appareil de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne contre la rive opposée à l'écluse ; culée : grand appareil de granite.Borne kilométrique.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Interview à la radio ? interprète : Ur wreg eus Poullaouen Interview en breton