Structure en granite clair du Huelgoat, bas-reliefs en kersantite. Composition monumentale en hémicycle à trois emmarchements encadrée par des piliers portant des bas-reliefs figurant un soldat (sud) et un marin (nord). Partie centrale en forme de stèle marquée par une croix, l'inscription et un bas-relief figurant une femme en prière. Clôture en fer forgé ajouré.Le monument a été érigé en 1923 par Jean Le Rumeur, carrier de Huelgoat, d'après le plan de Charles Chaussepied, architecte de Quimper, pour la somme de 12 450 Francs. Les bas-reliefs représentant "un soldat, un marin et une femme en prière en costume du pays", en grandeur nature, sont l'oeuvre du sculpteur et marbrier Donnart, de Landerneau, dont les honoraires s'élèvent à 8800 Francs. La grille est de Louis Lecoq, ferronnier et mécanicien à Brasparts.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Goashalec regroupe une bonne quinzaine de logis répartis de part et d'autre de la route, du nord au sud. Les habitations sont majoritairement orientées au sud, construites perpendiculairement à l'axe de communication. Cependant, les trois plus anciennes fermes sont orientées sur la route, à l'ouest et à l'est.Trois grandes fermes tardives à cour ouverte ou semi-ouverte se distinguent des fermes basses plus anciennes.La croix médiévale qui marque l'entrée nord de Goashalec témoigne de l'ancienneté du hameau même si aujourd'hui l'habitat n'y est pas antérieur au 19e siècle. On sait que sous l'Ancien Régime, cinq fermes du hameau soumises à l'usement de quévaise dépendaient de l'abbaye cistercienne du Relec (Plounéour-Ménez). Une fontaine du 18e siècle associée à un lavoir se trouve au centre du hameau. Sur les huit maisons/fermes repérées, une ancienne ferme a fait l'objet d'une sélection.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Plan en T. Nef basse et aveugle à quatre travées flanquée de bas-côtés. Transept large s´ouvrant sur le choeur à chevet plat légèrement saillant. Porche sud disparu. Sacristie sud-est hors oeuvre. Baie du chevet à réseau en forme de fleurs de lys. Elévation ouest scandée de contreforts à gâbles. Porte ouest jumelée inscrite dans une embrasure à ébrasement à ressauts et voussure. Pignon ouest surmonté d´une tour carrée portant la chambre des cloches largement ouverte et la flèche octogonale. Pignons découverts à rampants assisés sculptés.Sol couvert de grandes dalles de schiste. Baies de la nef et des bras nord et sud fermées provisoirement par des plaques de polycarbonate. Lambris de couvrement partiellement détachés.Cette ancienne chapelle tréviale de Loqueffret a été bâtie à la fin du 15e siècle, probablement par les familles nobles possessionnées dans la paroisse (Quélen, Vieux Chastel, Coatanezre, Lézongar) ; la date de 1485 ainsi que le nom du procureur Yves Toux sont gravés dans l'angle du choeur. Les armoiries des Quélen figurent à plusieurs endroits sur l´édifice ainsi que sur les verrières anciennes et la croix située au nord de l´église. Le massif occidental (portes, tour, flèche), érigé au début du 16e siècle, a été restauré entre 1693 et 1694 et porte, selon les auteurs, les noms des fabriciens Legrand et Guyomarch. L'ancien porche sud (traces d'arrachement), disparu à une époque inconnue, n'existe plus en 1813. Les armoiries d'Alain du Chastel et de Renée de Lannion, propriétaires du manoir de Rusquec en Loqueffret, figurent sur la sacristie restaurée au 17e siècle. Le lambris de couvrement peint, une partie de la charpente ainsi que les sablières de la nef datent du 19e siècle, vraisemblablement de la campagne de restauration de 1862. Le massif occidental a été rénové en 1955. Les photographies anciennes montrent l´édifice entouré de son enclos et du cimetière boisé dont les arbres disparaissent après 1960.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Même air que "Le sucre et la cafetière"
Gavotte ? Kost ar c'hoat ? Plin ?

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Nef et chapelle sud 1ère moitié 16e siècle ? ; façade ouest, porche sud et ossuaire 17e siècle ; sacristie 18e siècle (?).
Auteur(s) du descriptif : Ducouret Jean-Pierre

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

"La conversation porte dans un premier temps sur différents informateurs de la région de Langonnet et sur leurs biographies (Mari Huilliou, Barbon Floc'h...). Commence ensuite un entretien sur la gwerz de Loeizig er Rawalleg (localisation, déroulement de l'action, prises de position des informateurs). Evocation par les informateurs d'une autre chanson, basée elle aussi sur un fait divers s'étant déroulé dans la région de Melgven (Mané Huern, Manoir du Launay), impliquant une gourinoise, Soazig Mané Huern, enceinte d'un matelot, à la fin du XIXème siècle (""Soazig Mané Huern""?""Son Soazig""?). "

1. Mairie-école : ensemble composé de deux corps de bâtiments indépendants. Le bâtiment sur rue (ancienne mairie et logement d´instituteur) semble être inachevé ou amputé (manque de deux travées) ; travée centrale soulignée par des chaînes verticales en pierre de taille ; porte surmontée d´un linteau à plate-bande moulurée ; bandeau saillant en pierre de taille séparant les niveaux. 2. Ecole privée de filles (école Sainte-Thérèse) : ensemble concerté de plan en U avec bâtiment principal aspecté au sud (niche abritant une statue de sainte Thérèse) s´ouvrant sur une cour flanquée de deux ailes en retour d´équerre. Jardin clos de murs à l´ouest. 3. Ecole privée de garçons (école Saint-Michel) : grand bâtiment de plan rectangulaire s´ouvrant sur une cour au sud. Partie ouest (anciens logements et administration) à trois travées dépassant en largeur ; partie est (à usage de classes au rez-de-chaussée, à usage de dortoirs à l´étage) à sept travées.4. Ecole publique de garçons : grand corps de bâtiment de plan rectangulaire à douze travées (à usage de classes au rez-de-chaussée, à usage de dortoirs à l´étage), jouxtant, à son extrémité nord-ouest, un pavillon indépendant (anciens logements des instituteurs), avec fausse lucarne aveugle portant l´inscription ECOLE DE GARCONS.Quatre établissements scolaires bâtis entre 1865 et 1908 ont été repérés.1. Mairie-école : construite en 1865 d´après les plans de l´architecte Jules Boyer, de Morlaix, abritant la mairie (bâtiment sur rue) et à l´origine l´école de garçons (aile en retour d´équerre servant de salles de classe). Suite à la construction d´une nouvelle école publique de garçons en 1908, le bâtiment devient l´école publique de filles, la mairie occupant le bâtiment sur rue jusqu´en (?), date de la construction d´une nouvelle mairie, en face. Actuellement école publique maternelle et primaire Yves Lazennec (premier instituteur dans les années 1860).2. Ecole privée de filles (dite école des soeurs ou école Sainte-Thérèse) : établie en 1873 avec le concours de M. de Bourbon, gendre de M. de Kerret, propriétaire du château de Quillien (Pleyben) ; enseignement dispensé par la communauté des filles du Saint-Esprit, avec internat. En 1902 : 200 élèves, 70 pensionnaires. Actuellement école privée maternelle et primaire. 3. Ecole privée de garçons (dite école des frères ou école Saint-Michel) : construite en 1899 avec le concours de M. de Bourbon, gendre de M. de Kerret, propriétaire du château de Quillien (Pleyben) ; enseignement dispensé par la communauté des frères de Ploërmel, avec internat. En 1902 : 175 élèves, 62 pensionnaires. Fermeture en 1972. Actuellement locaux à usage communal. 4. Ecole publique de garçons : construite en 1908, travaux réalisés par l´entrepreneur Mazé de Brasparts. Collège mixte jusqu´aux années 1980 (?). Actuellement désaffectée.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.