Socle circulaire. Croix à l'origine monolithe brisée dans la partie supérieure. L'inscription est gravée dans le ciment (face nord du socle).Cette croix du Moyen Age est située au carrefour de chemins anciens liant le village du Moënnec à Saint-Rivoal via Kerlann et l'ancienne chapelle de Saint-Cadouan ; elle a été restaurée en 1948 (date portée).
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Version non christiannisée d'une chanson énumérative qu'on retrouve dans le fonds européen, sous des formes souvent burlesques. Les interprètes affirment avoir chanté cette chanson dès leur enfance, dans la cour de l'école, en dialogue avec leur frère, qui tenait le rôle de Jobig.

Maison de type salle sur dépendance, construite en moellon de granite et couverte en ardoise. Seule la fenêtre de l’étage porte un décor, appui mouluré à godron et sur le linteau, calice et IHS.La maison est construite en 1649, date portée sur la fenêtre de l'étage, accompagnée d'un calice qui identifie la maison comme maison de prêtre. La porte du rez-de-chaussée a probablement été surélevée au 19e siècle et une fenêtre en orbe ouverte sur la façade postérieure. Un appentis latéral à l'ouest et un logis à deux pièces en prolongement à l'est sont ajoutés à la fin du 19e siècle.La restauration de la maison à la fin du 20e siècle a provoqué l'ajout de lucarnes un peu trop grandes pour l'édifice.
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Ancien logis et étable : en rez-de-chaussée, porte en plein cintre surmontée d'un larmier en schiste. Alignement de deux logis et logis jumelés : à un étage. Logis éléméntaire : enduit, comble à surcroît.La structure du hameau n'a que peu évolué depuis 1836. Toutes les constructions datent de la fin du 19e siècle, à l'exception d'un logis, sans doute du 17e siècle. Quatre logis ont été repérés dont un logis jumelé portant la date de 1872 ainsi que le nom du bâtisseur, Julien Guillou. Le grand abreuvoir du 20e siècle est associé à un lavoir plus ancien.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

SABLIERE renaissance, fond polychr.

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.