Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Raymond Rannou, deus Lokeored, a gont deomp diwar-benn darvoudoù fin ar brezel e Sant-Herbod.

Implanté à mi-hauteur sur versant, le hameau de la Forêt est composé d'une demi douzaine de bâtiments orientés sud, sud-est, sud-ouest autour de deux cours ouvertes. Il a conservé sa structure ancienne : le parcellaire, les chemins et l'emplacement des bâtiments sont restés en place. Ces bâtiments ont été reconstruits à partir de la fin du 19e siècle, presque toujours à l'emplacement de bâtiments plus anciens figurés sur le cadastre de 1835. Situés sur les lieux de passage, dans les anciennes cours de fermes, les deux fours à pain ont été détruits au 20e siècle. Au centre de l'écart, une ancienne ferme du 17e siècle est conservée, elle a fait l'objet d'un repérage avec une maison de la fin du 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Jean Gestin, deus Landelo, a gonto deomp diwar-benn an amzer en deus tremenet en Afrik.

Ce type de scie est utilisé dans les premières opérations de travail du bois, pour le débitage et le façonnage des pièces à usiner.Cette scie à ruban a été achetée d'occasion en 1957.
Auteur(s) du descriptif : Cucarull Jérôme

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

L'interprétation de la chanson est suivie d'une série de questions portant sur celle-ci.

Pour danser le bal.

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

.Le hameau de Brignou est situé au sud-est du bourg de Berrien. La petite dizaine de logis qui constitue l'écart est majoritairement orientée sud-ouest. Un puits commun monumental daté 1838 est édifié au centre. La structure de Brignou telle qu'elle est figurée sur le cadastre napoléonien de 1836 diffère peu de sa structure actuelle : les bâtiments construits après cette date sont souvent des reconstructions à l'emplacement de bâtiments existants. La ferme du 17e siècle (parcelle 24) est l'élément le plus ancien conservé dans le hameau. Depuis l'inventaire réalisé en 1974, deux maisons ont disparu, une troisième datée 1835 est aujourd'hui en ruines. Sur les cinq maisons/fermes repérées, une ancienne ferme fait l'objet d'une sélection.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

feuille volante ?

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.