Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Ensemble donnant sur une cour semi-close. Logis principal : à avancée (étage, toit en bâtière), cloisonnements intérieurs modernes séparant, par un vestibule central, la salle (avancée) d'une pièce à l'origine sans cheminée (conduit et souche rapportés). Logis secondaire : à avancée (rez-de-chaussée, toit rampant) transformé en remise. Cellier attenant avec petite baie conservant une huisserie avec vantail et fermoir anciens.Logis principal construit en 1808 pour Jeanne Le Goff (inscription sur le linteau de la fenêtre de l'avancée). Etable attenante à l'ouest détruite après 1974. Logis secondaire et cellier construits peu de temps après, probablement avant 1850. En 1846, on y recense deux ménages et 10 habitants.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Extrait du film "Au coeur de l'Argoat" de André Voisin. Yves Pichon raconte l'histoire de Bilzig.

Écluse à sas ; grand appareil de granite ; vestige de l'ancienne passerelle de bois ; bittes d'amarrage. État actuel : fuites dans le sas, bajoyer de rive en très mauvais état ; portes métalliques, celles d'amont scellée par du béton.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne : culée en pierre de taille de granite. État actuel : obturé.Aqueduc : granite ; charge du bief aval depuis une canalisation passant sous le contre-halage, en aval du déversoir.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Enregistrement effectué à la suite d'un stage Ar Falz, à Glomel, en 1957. Même texte que précédemment, mais adapté à la danse.