Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Deux piles maçonnées portent le tablier constitué de dalles monumentales en granite assemblées par trois. L'ensemble, non entretenu, est envahi par la végétation ; les anciens accès sont partiellement effondrés suite au délaissement de la voie.Ce pont traversant l'Ellez, difficile à dater, liait anciennement le hameau de Cosforn au nord (Brennilis) à celui de Kermarc, via le moulin de Mardoul au sud (Loqueffret). Il figure sur une carte postale du début 20e siècle dans un environnement non boisé. Probablement refait à plusieurs reprises à la suite des crues de l'Ellez, hors service depuis longtemps et dans un état critique de conservation, il a été remplacé par un pont moderne situé légèrement en aval.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Raymond Rannou, deus Lokeored, a gont deomp diwar-benn darvoudoù fin ar brezel e Sant-Herbod.

Logis 1 : maison à avancée (comble à surcroît, toit rampant). Mise en oeuvre en moellon de schiste.Logis 2 : de type élémentaire (à piècle unique). Mise en oeuvre en moellon de schiste, encadrement des baies en pierre de taille de granite. Etable 1 en alignement, au sud.Logis 3 : maison de maître de type ternaire. Mise en oeuvre en moellon de schiste recouvert d'un enduit, encadrement des baies, chaînage d'angle, bandeau et sous-bassement en pierre de taille de granite.Logis 4 : logement d'ouvrier agricole de type élémentaire (à deux pièces).La structure du hameau, composé de trois ou quatre fermes, n'a que peu évolué depuis 1813. Au début du 20e siècle, le village connaît probablement un essor agricole ; en témoigne la construction d'une maison de maître et de deux logements d'ouvriers agricoles (dont un repéré). Plusieurs éléments anciens ont été conservés : logis 1 probablement du 18e siècle, logis 2 et étables 1 et 2 de la seconde moitié du 19e siècle, logis 3 et 4 construits vers 1910-1920.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.