Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

La cuve octogonale repose sur un pied monolithe octogonal.Ces fonts baptismaux pouvant dater du 16e siècle servent actuellement de bénitier.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Loyer François ; Menant Marie-Dominique

Revers plein.La statue date de la première moitié du 15e siècle. En mauvais état en 1967, la statue a été restaurée et aujourd'hui déplacée à l'église paroissiale (2015).
Auteur(s) du descriptif : Tugores Marie-Madeleine ; Quillivic Claude

Ouvrage fortifié d'époque médiévale surplombant un affluent de la Douffine. A l'origine de forme trapézoïdale mesurant environ 25m de diamètre et entre quatre et cinq mètres de hauteur. Désigné comme "an Duchen" (la butte) sur le cadastre de 1812, depuis longtemps couvert de feuillus.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Extrait du film "Au coeur de l'Argoat" de André Voisin. Yves Pichon raconte l'histoire de Bilzig.

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Dans sa maison de Glomel dans les Côtes du Nord, Glenmor travaille sur ses projets musicaux. Il évoque ses origines et revient sur ses débuts. Il a débuté en 1959 en chantant dans les bistros. Son rêve était de devenir le barde de la Bretagne.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Edifice de plan rectangulaire, à vaisseau unique. Chevet plat. Pignon ouest surmonté d´un clocheton à dôme. Gros oeuvre en moellon de grès, de schiste et de granite, à l´exception des encadrements des baies et des chaînages d´angle, en pierre de taille de granite. Murs intérieurs couverts d´un enduit blanc. Sol couvert de dalles de schiste. Lambris de couvrement moderne.Chapelle mentionnée en 1572 ; reconstruction entre 1855 et 1860 ; restaurée en 2004.
Auteur(s) du descriptif : Fauchille Gwénaël

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.