Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Construction rudimentaire de plan rectangulaire dallée de schiste. Les bords du bassin sont également maçonnés avec de petites dalles de schiste ainsi que le pourtour. A partir de la source, une rigole creusée dans la terre alimente le lavoir. Une vanne de décharge en schiste permet d'évacuer les eaux sales vers l'extérieur.Le lavoir est aménagé à l'entrée est du village de Botcador, sur un délaissé communal, au bord de la route. Il date probablement du 19e siècle comme les autres lavoirs de la commune. Le fait qu'il ne soit pas représenté sur le cadastre napoléonien de 1836 ne signifie pas qu'il n'existait pas à l'époque.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

Logis : plan de type ternaire en rez-de-chaussée ; murs : moellons enduits ; perron et encadrements des baies : pierre de taille de granite ; une souche de cheminée.Deux dépendances de part et d'autre du logis : toit en appentis ; à gauche : deux fenêtres horizontales dans le mur gouttereau.État actuel : comble aménagé (velux), transformation des portes des dépendances en fenêtres, ajout d'enduit en partie basse de la façade principale du logis.La maison a été construite en 1836 par les entrepreneurs Juntes et Marie, adjudicataires pour les travaux du 8e lot des travaux de construction du canal.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Extrait du film "Au coeur de l'Argoat" de André Voisin. Yves Pichon raconte l'histoire de Bilzig.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

interprète : F. Gy. ???

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.