Les documents du Pays Centre Ouest Bretagne

vignette
picto
La coiffe du pays FANCH
Le Pays FañchSitué en Centre-Bretagne, au Sud-ouest des Côtes-d’Armor, le Pays Fañch est, comme tout le cœur de la Bretagne, un haut lieu du renouveau du fest-noz, avec sa « Dañs Plinn » caractéristique et ses sonneurs de clarinette. Là se trouve le plus grand chaos granitique de Bretagne, et les Gorges du Corong, situées sur la commune de Locarn, constituent un attrait touristique majeur. Le fleuve Blavet imprime également sa marque dans le paysage, passant notamment par Trémargat et Gouarec.C’est une région où l’agriculture et l’élevage dominent : éleveurs de génisses, spécialisés dans les animaux à haut potentiel génétique, côtoient paysans passionnément tournés vers l’agriculture biologique. Ces derniers ont d’ailleurs créé « Biozone », foire biologique de Mûr-de-Bretagne à résonance nationale, qui en est à sa 30me édition en 2015. C’est un pays de passionnés, attachés à un territoire où il fait bon vivre.C’est aussi le pays, entre autres, des Frères Morvan, de Marcel Guilloux et de Yann-Fañch Kemener.La coiffe du Pays FañchSelon le classement de R.-Y. Creston que nous prenons comme référence, elle fait partie du groupe de Carhaix et comprend les communes suivantes : St Nicolas du Pelem, Plounevez-Quintin, Canihuel, Corlay, Plussulien, St Igeaux, Ste Tréphine, Plouguernevel, Gouarec, Laniscat, St Gelven, Perret, Ste Brigitte et en partie les communes de : St Mayeux, Caurel, Plélauff, Trémargat, Lescouët-Gouarec.Au XIXe siècle, étaient portées une grande coiffe de cérémonie qui évoluera vers la Korledenn portée dans la région de Carhaix et, parallèlement, une coiffe plus petite, la « Koef Sionn » dont le porté se rapproche de celui des coiffes du pays Gallo. Au début du XXe siècle, les femmes portent une coiffe encore simplifiée, pour adopter finalement entre les deux guerres une coiffe très légère en filet carré ou en filet irrégulier d’une grande finesse.Alors que classée dans le groupe de Carhaix du fait de sa forme, la coiffe du Pays Fañch, se caractérise par un porté particulier par rapport à sa voisine de Carhaix dans la mesure où la chevelure, bien que ramassée en un chignon bas dans une résille retombant presque sur le cou, n’est pas recouverte par la coiffe. Cette coiffure vient de Haute Bretagne, toute proche.Cette caractéristique dans le port de la coiffe aurait valu, assez récemment, le sobriquet de « Fanchon » aux femmes la portant, signifiant délurée, légère. Ce serait, semble-t-il l’origine du nom du pays, Pays Fañch ».
Auteur(s) du descriptif : ijin ha Spered ar Vro

Par : L'inventaire du patrimoine

vignette
picto
klasker tonioù kozh [collecteur de chansons tradit
Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Par : INA

vignette
picto
chapelle Saint Paterne? (Meslan, 56)

Par : Musée de Préhistoire de Ca

vignette
picto
Savet zo ur sonenn d'ar verc'h Leoni

Par : Dastum

vignette
picto
Loeiz ar Ravalleg

Par : Dastum

vignette
picto
Statue (statuette) : Vierge à l'Enfant
Revers plein.La statue date de la première moitié du 15e siècle. En mauvais état en 1967, la statue a été restaurée et aujourd'hui déplacée à l'église paroissiale (2015).
Auteur(s) du descriptif : Tugores Marie-Madeleine ; Quillivic Claude

Par : L'inventaire du patrimoine

vignette
picto
Fontaine de dévotion Saint-Malo, Fontaine Malo (Lo
Fontaine à pignon en pierre de taille entourée d'un enclos en moellon contenant le lavoir.Fontaine de dévotion de l'église paroissiale construite au début du 17e siècle. L'enclos et le bassin sont représentés sur le plan cadastral de 1841. La fontaine et son bassin ont été restaurés depuis 1999.
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

Par : L'inventaire du patrimoine

vignette
picto
An dennadeg patatez (Ton doubl de gavotte)
"Ton doubl de gavotte, interprété en situation de danse. Enregistrement de médiocre qualité, gênant la compréhension; deux couplets et demi seulement sont interprétés."

Par : Dastum

vignette
picto
Chapelle de la Trinité, la Trinité (Kergloff)
Chapelle construite en 1723 ; transept détruit après 1823 (date du cadastre ancien).
Auteur(s) du descriptif : Service régional de l'inventaire Bretagne

Par : L'inventaire du patrimoine

vignette
picto
Statue de Saint-Cornély, chapelle Sainte-Marguerit

Par : Musée de Préhistoire de Ca

vignette
picto
Les employées de maison à Paris
L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Par : INA

vignette
picto
Kentan moa anvet ma mestrez
Pour danser le bal.

Par : Dastum

vignette
picto
Enklask war vuhez ha marv Yann-Vari Perrot [ Enquê
Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

Par : INA

vignette
picto
Deskomp c'hoazh

Par : Dastum

vignette
picto
Ancienne ferme, Roc'hilliec (Berrien)
La ferme est composée de deux alignements parallèles. L'alignement nord intègre un logis élémentaire enduit contigu à une écurie pouvant abriter jusqu'à trois chevaux et une soue à usage domestique, les deux construits en moellon de granite et de schiste. En face, légèrement décallés à l'est, une soue destinée à un petit élevage est associée à une charreterie qui abritait charrette et faucheuse. Le plancher du comble servait de refuge nocturne aux poules. Dans la continuité, à quelques mètres à l'ouest, une grande étable abritait jusqu'à cinq vaches et deux taureaux séparés par un mur de refend. Les sols de la soue et de l'étable sont couverts de dalles de granite provenant du logis. Le sol destiné à l'étable des taureaux est pavé depuis l'origine en petits moellons de schiste. Un modeste foyer jouxte l'étable, destiné à la cuisson de l'alimentation des cochons, abrité par un toit sur poteaux de bois. Une seconde charreterie bâtie dans le prolongement du logis à l'est abritait un hache-lande actionné par la traction de deux chevaux placés sur l'aire à battre. Un puits de plan carré établi le long du chemin qui mène au village est associé à une auge de plan rectangulaire qui servait également de pile-lande. Une petite pierre d'évier insérée dans la maçonnerie du puits permet aux eaux de s'écouler à l'extérieur dans l'auge.Le bâtiment le plus ancien de la ferme, un ancien logis-étable situé parcelle 50, date probablement du 18e siècle si l'on se fie à l'examen du mur sud. Il est inclus dans l'alignement le plus au sud du hameau, composé de deux autres unités. Les bâtiments des deux fermes de Roc'hilliec sont imbriqués les uns dans les autres. Le cadastre ancien de 1836 figure déjà un alignement de trois unités à cet emplacement. Le logis-étable serait le seul bâtiment antérieur à cette date, encore sa façade nord a t'-elle été percée de nouvelles ouvertures au début du 20e siècle, les autres bâtiments ayant été reconstruits in situ. La ferme étudiée est entièrement reconstruite à quelques mètres au nord, dans le troisième quart du 19e siècle (le logis porte la date de 1868) à l'emplacement d'une ferme existante figurée sur le cadastre ancien. Les bâtiments étaient à l'origine couverts en genêt.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Par : L'inventaire du patrimoine

vignette
picto
La vie en campagne
Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.

Par : INA

vignette
picto
Collectage de gwerz
Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.

Par : INA

vignette
picto
Intérieur de la chapelle St- Philibert à Gourin ;

Par : Musée de Préhistoire de Ca

vignette
picto
Le maître-autel de la chapelle St-Guénolé à Gourin

Par : Musée de Préhistoire de Ca

vignette
picto
Intérieur de la chapelle Saint-Nicolas à Gourin ;

Par : Musée de Préhistoire de Ca

vignette
picto
Chapelle St-Philibert à Gourin ; maître-autel

Par : Musée de Préhistoire de Ca

Afficher le widget sur mon site Voir tous les documents
X

Afficher le widget sur mon site

Vous pouvez afficher le ce widget sur votre site en insérant le code suivant :

<iframe src="https://widget.breizhapp.net/index.php?set=wgt_pays_cob"></iframe>

Vous pouvez également voir la liste de tous les widgets à l'adresse suivante Liste des widgets