Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

Encore très réduit sur le cadastre de 1835, le hameau de Kermadien s'est développé à partir de la seconde moitié du 19e siècle de part et d'autre de la route qui le traverse. Le parcellaire a cependant peu évolué depuis le début du 19e siècle, le cheminement est inchangé. La maison repérée (parcelle 399) est probablement plus ancienne que la date 1853 gravée sur le linteau de la porte. Elle est incluse dans un alignement figuré sur le cadastre napoléonien. Quatre maisons et fermes ont été repérées dans le hameau.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Kersilé conserve des vestiges de porte en anse de panier et de fenêtre à double accolade du 16e siècle qui pourraient être les témoins matériels d'une ancienne métairie noble ou d'un manoir signalé dans la réformation de la noblesse de 1536. Sa situation à proximité immédiate de l'Aulne en fait un lieu noble privilégié. Selon un phénomène récurrent, les bâtiments actuels ont été reconstruits à l'emplacement ou dans la continuité de bâtiments plus anciens figurés sur le cadastre ancien de 1835. C'est le cas du grand logis de ferme daté 1905, édifié en alignement d'une maison et des dépendances construites en face, en remplacement d'autres dépendances. Une seconde ferme est construite à la fin du 19e siècle à l'ouest. Ces deux fermes sont repérées.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Le hameau de Trévoan compte une huitaine de maisons réparties en deux groupes, celui établi le plus au sud se trouvant à proximité immédiate de l'Aulne. Le logis du 17e siècle partiellement remonté à la fin du 19e siècle témoigne de l'implantation ancienne du hameau. Les autres habitations ne sont pas antérieures à la seconde moitié du 19e siècle. Les logis sont orientés sud et est. La comparaison avec le cadastre de 1835 et le cadastre actuel montre un parcellaire quasiment inchangé, malgré le prolongement du chemin de desserte du village jusqu'à la rivière et la reconstruction massive de l'habitat après 1835. Une maison et deux anciennes fermes ont été repérées.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Sur un emmarchement à 2 degrés ; plan rectiligne avec légers retraits au niveau des arcades ; balustrade ouverte par 5 portillons au niveau des autels et des arcades ; balustre de plan carré.
Auteur(s) du descriptif : Tugores Marie-Madeleine ; Quillivic Claude

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.