Croix monolithe de granite à bras courts grossièrement chanfreinée implantée dans une base circulaire.La croix, qui date du 16e ou 17e siècle, a été déplacée dans les années 1970 de son emplacement contre le pignon d'une maison bordant la route menant vers croix de Saint-Auny (information orale) et réimplantée dans sa base circulaire aujourd'hui invisible.
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith ; Le Bouffo ; Landel

Petite chapelle érigée à la sortie du village de Locmalo sur la route de Guémené. Construite en moellon de granite qui remploie des pierres taillées provenant sans doute de l'édifice antérieur, elle possède un chevet polygonal à trois pans éclairée par deux baies à linteau en arc segmentaire, forme à la mode à cette époque. La nef est couverte d'un lambris de couvrement en très mauvais état.La chapelle est construite entre 17 octobre 1773 (pose de la 1ère pierre) et le 13 septembre 1774 (bénédiction) à l'initiative du recteur Joseph Le Gruyer de Kervauduc, recteur de Locmalo. Il est précisé lors de la bénédiction de la 1ère pierre que la chapelle est reconstruite pour la 3e fois et qu'elle est désormais dédiée à la Vraie Croix, en plus de la Madeleine à laquelle elle était dédiée anciennement. Décédé en 1793 dans la prison de Vannes, le recteur Le Gruyer de Kervauduc est enterré dans la chapelle.Au 20e siècle s'est ajoutée une nouvelle dédicace à Sainte Hélène. (C.Toscer)
Auteur(s) du descriptif : Boissé Pierre ; Ducouret Jean-Pierre ; Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Le calice est l'oeuvre de l'orfèvre parisien Placide Poussielgue-Rusant, actif entre 1857 et 1891.
Auteur(s) du descriptif : Castel Yves-Pascal ; Menant Marie-Dominique

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Dans sa maison de Glomel dans les Côtes du Nord, Glenmor travaille sur ses projets musicaux. Il évoque ses origines et revient sur ses débuts. Il a débuté en 1959 en chantant dans les bistros. Son rêve était de devenir le barde de la Bretagne.

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Un manoir semble exister au 15e siècle. Aux 17e et 18e siècles, Kerrain est le chef-lieu d'une ancienne seigneurie dont dépendent plusieurs villages de Scrignac. Déclassement et partage en plusieurs fermes après la Révolution. La densité du bâti était, selon le cadastre, très importante en 1836.Des 16e et 17e siècles semblent subsister les vestiges de deux logis. Une porte du 16e siècle est remployée dans une étable en 1788 (date portée). Trois logis ont été rajoutés au 19e siècle. Le lieu est aujourd'hui laissé à l'abandon.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

Le logis de type élémentaire à plan allongé surmonté d'un comble à surcroît est construit en moellon de schiste avec utilisation de pierre de granite en encadrement d'ouvertures et chaînages d'angle. Il présente une élévation ordonnancée avec baies disposées en quiconce. Un saloir en granite est encastré dans le mur à gauche de la porte d'entrée. L'étable en alignement du logis est construite sur le même modèle avec des dimensions plus modestes.Ancienne ferme composée d'un logis construit en 1840 (date sculptée sur le linteau de la porte) et d'une étable édifiée en alignement en 1862 (date portée).
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.