Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Logis et remise en moellon de schiste, encadrement des baies en granite. Ancien bâtiment agricole (manège) à pans coupés couvert d'un toit polygonal associé à un toit à longs pans, accès partiellement muré, intérieur transformé en étable, charpente à enrayure et poinçon central.Le Hayguen figure sous le toponyme "Niven" sur le cadastre actuel. Le logis formant alignement avec une remise ou un ancien logis porte, sur façade postérieure, la date de 1876. Le petit bâtiment de plan polygonal, sans doute contemporain, servait, selon une information orale, à broyer, par la traction d'un cheval, à piler la lande, fonction éphémère et rapidement abandonnée pour servir d'étable.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Logis 1 de type ternaire : mise en oeuvre en pierre de taille de granite avec un bandeau de schiste séparant les deux niveaux.Logis 2 : de type élémentaire à pièce unique.Logis jumelé : de type élémentaire à pièce unique.La présence du hameau est attestée dès 1653 (sous le toponyme de Kerferman). Sa structure, en deux noyaux bien distincts séparés par un espace à usage collectif, n'a quasiment pas évolué depuis 1813 même si peu d'éléments bâtis antérieurs au 19e siècle subsistent. Ce grand hameau comprenait quatre ou cinq fours à pain (disparus ou en ruine). Ancien logis (ruiné) du 17e ou du 18e siècle, logis 2 daté 1705, logis 1 daté 1838 et logis jumelés de début du 20e siècle (vers 1910 ?).
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Revers plein.
Auteur(s) du descriptif : Tugores Marie-Madeleine ; Quillivic Claude

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

Logis 1 (1646) : toutes les baies, à l'exception de la porte d'entrée et de la fenêtre de l'étage, ont été agrandies, lucarnes modernes, souche de cheminée sud récente. Alignement de logis et communs : partie ouest composé d'un logis-étable, escalier extérieur et toitures disparus ; partie est (détruite) composée d'un logis-étable avec escalier tournant dans-oeuvre, saloir et armoire murale encastrés dans l'épaisseur du mur de la salle, pignon découvert plaidant en faveur d'une couverture d'origine en chaume.Surplombant la vallée de la Douffine, Kerventurus a gardé, en dépit de nombreux remaniements ou disparitions, la structure "en paquet" qu'il avait en 1812 et probalement avant. En 1846, on y recense deux ménages et 14 habitants. L'existence de deux unités d'exploitation reste lisible. Formant alignement aves étables et écuries, un ensemble de deux logis (17e-18e siècle), aujourd'hui en état de vestiges ou détruits après l'enquête de 1974, un logis daté 1646, un puits et un four à pain ont été repérés. Construit en 1646 pour Y. Page, le logis conserve, fixé sur le pignon sud, un cadran solaire daté 1647 portant une inscription partiellement illisible, le nom d'un prêtre, peut-être Postec ou Fustec, ainsi qu'un calice gravé, ce qui pourrait indiquer - sauf si le cadran provient d'un autre lieu - une ancienne habitation de prêtre.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Extrait du film "Au coeur de l'Argoat" de André Voisin. Yves Pichon raconte l'histoire de Bilzig.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Le site présente une tranchée à ciel ouvert, taillée à flanc de coteau, débouchant sur un puits de 78 mètres de profondeur. Au minimum, quatre chambres ont été foncées dans ce puits, à des niveaux différents. Il est aujourd'hui noyé. Il ne reste plus de bâtiment sur le site. En 1911, l’ardoisière atteint la profondeur de 46 mètres. En janvier 1924, M. Paul Le Bouar fait une déclaration d’ouverture à ciel ouvert. Il est à la fois propriétaire et exploitant.En 1934, elle est dirigée par M. Lorans et exploitée par M. Le Bouar. Le puits mesure 5 mètres sur 10 mètres et 78 mètres de profondeur. Une chambre est exploitée à 34 mètres. Le câble du treuil provient des Corderies de la Seine, il est en acier galvanisé. Le bassicot est un simple wagonnet de 133 kg à vide pouvant accueillir quatre hommes. Le puits est ouvert dans un très large travers-banc. Le chevalement se compose de deux poutres de 40 centimètres de section, encastrées dans les chefs puis cimentées. Sur les deux poutres, on en a posé deux autres pour recevoir la poulie du câble. Le treuil est électrique et est muni de deux freins : un électromagnétique et un à main. La recette est faite en haut sur le pont roulant glissé sous le bassicot. Les ouvriers peuvent donc y entrer ou en sortir sur le pont et ensuite s’attacher au crochet du câble.Les conditions de descente par bassicot sont satisfaisantes mais les travaux ne sont qu’à 34 mètres de profondeur et les échelles sont en bon état. Il n’y a donc pas de raison pour accorder le transport des ouvriers par bassicot.
Auteur(s) du descriptif : Gourmelen Lena ; Vozza Mathilde

La conversation porte sur la gwerz de Loeizig er Rawalleg, et sur l'interprétation qu' en ont les informatrices.

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.