Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

Lors du recensement de la population en 1856, Kerbarguen comptait 8 maisons, 8 ménages et 39 habitants dont un chiffonnier. Dans le 1er quart et le 2e quart du 20e siècle, quelques logis viennent étoffer le tissu villageois au point d'envahir l'espace central commun. Ici encore, le parcellaire est étonnement conservé entre le cadastre napoléonien de 1836 et le cadastre actuel de 1995. Le bâti a en revanche fait l'objet de nombreux remaniements et de destructions à partir des années 1950. Un lavoir associé à une fontaine marquent l'entrée du hameau, un peu à l'écart, à l'ouest. Les deux cadastres montrent que les habitations sont aussi bien orientées au sud, qu'à l'est et même à l'ouest : sur la route, les cours, les espaces de vie. En 1905, la pétition des électeurs de Botmeur en faveur du maintien du Concordat donne les professions des signataires de Kerbarguen : un chiffonnier (également cultivateur) et sept cultivateurs. Une situation qui semble égale à celle de 1856.Sur les trois maisons repérées dans le hameau, une est sélectionnée.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Logis : plan de type ternaire en rez-de-chaussée ; comble à trois lucarnes ; murs : moellons enduits ; perron, encadrements des baies et bandeau horizontal au niveau du comble : pierre de taille de granite ; deux souches de cheminée.Deux dépendances de part et d'autre du logis : toit à longs pans.Fabrique en ruine sur la rive gauche.État actuel : ensemble dénaturé ; nombreux ajouts : véranda à gauche, garage à droite, dépendance à l'arrière ; souches de cheminée cimentées.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

Présence de Pierre Le Padellec lors de cette enquête

Écluse à sas ; grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : porte amont récente, porte aval disparue.Déversoir & vanne au niveau de la porte aval.Déversoir rectiligne ; îlot : grand appareil de granite.Vanne contre la rive opposée à l'écluse ; culée : grand appareil de granite. État actuel : obturé.Déversoir et vanne occupent la seconde arche du pont qui enjambe l'écluse.En 1827, adjudication du 5e lot des travaux de construction du canal en faveur de l'entrepreneur Bourdonnay. L'écluse est construite en 1830.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Pont sur écluse, en aval ; deux travées : le bajoyer de large sert de pile centrale ; culées & pile : grand appareil de granite, poutrelles métalliques ; tablier : bois. État actuel : revêtement d'asphalte ; garde-corps récent : métal & six dés carrés de granite.En 1827, adjudication du 5e lot des travaux de construction du canal en faveur de l'entrepreneur Bourdonnay. Le pont est probablement contemporain de l'écluse, soit 1830.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

1965 ?

Kaozeadenn gant Ifif Pichon, labourer-douar war e leve e Poullaouen : buhez war ar maez gwechall, Karaez, an tad hag ar vamm, skol, beleien, enkadenn ar bloavezhioù 30, politik, tu kleiz, cheñchamantoù, saotradur, tren, labour-douar, adlodennañ, festoù, kan, teatr, distro ar festoù-noz, mont war e leve.

Entretien avec Ifig Pichon, agriculteur en retraite à Poullaouen : vie en campagne autrefois, Carhaix, père et mère, école, curés, crise années 30, politique, gauche, révolution agricole, pollution, train, ferme, remembrement, fêtes, guerre, chant, théâtre, retour des festoù-noz, retraite.