Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Bassin approximativement rectangulaire, délimité par des lames de schiste posées sur champ sur lesquelles sont installées les dalles de schiste qui servent de postes de lavage. Les eaux de la source qui alimentent le lavoir sont acheminées par une simple rigole creusée dans la terre puis évacuées par une petite brèche ménagée dans le bassin. Le fond du bassin n'est pas dallé.Le lavoir de Traon est situé à l'entrée ouest du village, le long d'un talus emmuré au bord de la route, dans la continuité du village voisin de Creïsquer. Il a pu servir de lavoir commun aux deux villages, Traon étant très petit. Il est difficile de dater ce genre d'aménagement, probablement reconstruit in situ au 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

Des dix sites de moulins identifiés, aucun n'a fait l'objet d'un dossier individuel. Les moulins de Bodriec, Kerrannou et Rusquec dépendaient d'un lieu noble. Depuis 1813, deux moulins se sont implantés : le moulin de Mardoul, au nord-ouest de Kermarc et le moulin de Reundu, probablement à la fin du 19e ou au début du 20e siècle. Mardoul était en activité en 1907. En 1844 et en 1853, deux projets de construction de moulins sont à l'étude près de Saint-Herbot ; aucun d'entre eux ne verra le jour.Les moulins se situaient sur la rivière de l'Ellez ou ses affluents (moulins de Keryeven, de Mardoul, de Kerprouet, de Kerrannou et du Rusquec) et sur des ruisseaux affluents de la Douffine au sud-ouest de la commune (moulins de Bodriec, de Reundu, des Tourelles et de Kerguélen).Des vestiges existent à Kerrannou et Mardoul).
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Cette machine sert à découper les tenons servant aux assemblages des pièces de bois.Cette tenoneuse a été achetée neuve en 1957.
Auteur(s) du descriptif : Cucarull Jérôme

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

L'informatrice apporte des précisions sur les faits relatés dans la gwerz (localisation, dernière nuit de Rawalleg...).

Ensemble donnant sur une cour semi-close. Logis principal : à avancée (étage, toit en bâtière), cloisonnements intérieurs modernes séparant, par un vestibule central, la salle (avancée) d'une pièce à l'origine sans cheminée (conduit et souche rapportés). Logis secondaire : à avancée (rez-de-chaussée, toit rampant) transformé en remise. Cellier attenant avec petite baie conservant une huisserie avec vantail et fermoir anciens.Logis principal construit en 1808 pour Jeanne Le Goff (inscription sur le linteau de la fenêtre de l'avancée). Etable attenante à l'ouest détruite après 1974. Logis secondaire et cellier construits peu de temps après, probablement avant 1850. En 1846, on y recense deux ménages et 10 habitants.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

lieu de collecte : Tregornan

Un manoir semble exister au 15e siècle. Aux 17e et 18e siècles, Kerrain est le chef-lieu d'une ancienne seigneurie dont dépendent plusieurs villages de Scrignac. Déclassement et partage en plusieurs fermes après la Révolution. La densité du bâti était, selon le cadastre, très importante en 1836.Des 16e et 17e siècles semblent subsister les vestiges de deux logis. Une porte du 16e siècle est remployée dans une étable en 1788 (date portée). Trois logis ont été rajoutés au 19e siècle. Le lieu est aujourd'hui laissé à l'abandon.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]