Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

L'informatrice dit connaître 500 chansons !

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

Digue ancienne formant chaussée (route départementale 14). Edifice entièrement construit en pierre de taille de granite. Partie nord (ancien logis) étayée par des contreforts. Pignons découverts. Des deux anciennes roues (élévation ouest), une seule a été restituée après 1975.Cet ancien moulin seigneurial construit au 16e siècle enfermait logement (latrines en surplomb) et espaces réservés aux mécanismes (disparus). Au 18e siècle, en tant que propriété de la société des mines de basse Bretagne, il fait partie d´un vaste système hydraulique en rapport avec l´exploitation des mines de plomb argentifère. Il est alors alimenté par le lac artificiel nouvellement créé qui recueille les eaux de deux rivières dont celle du Fao qui forment, à partir du niveau du moulin, la rivière d'Argent, un affluent de l'Aulne. L´édifice porte plusieurs dates (1688 (?), 1801) qui correspondent à des remaniements successifs qui n´ont que peu affecté son aspect extérieur. Après l´arrêt de l´activité, il a été transformé en habitation, puis en office de tourisme. Propriété du Parc naturel régional d'Armorique, il est actuellement en vente.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Passerelle métallique située environ au milieu du 2e tronçon ; culée et parapet : moyen appareil et moellons de granite ; tablier et garde-corps central métallique ; massifs de maçonnerie soutenant les rives au niveau de la passerelle. Rive droite, chemin montant vers Trémalvézen depuis la passerelle ; trace de pavage : moellons de granite.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.