Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

Le bras droit est rapporté.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Loyer François ; Menant Marie-Dominique

La face antérieure est composée de trois panneaux circonscrits par des baguettes appliquées. Deux colonnes torses soutiennent latéralement la table débordante. Le panneau central de l'autel représente l'Agneau aux 7 sceaux.Cet autel est une oeuvre composite du 20e siècle réutilisant des éléments d'un retable plus ancien comme les colonnes torses, sculptées au 17e siècle et un élément de décor plaqué, l'Agneau aux 7 sceaux, qui paraît plus récent, du 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Loyer François ; Menant Marie-Dominique

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.