Emmarchementà deux degrés. Fût chanfreiné à gros écots.Croix et fût probablement 19e siècle, socle datée 1669 portant les noms des commanditaires, Y. Morvan et C. Guillou.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

La demeure est isolée. Le logis est orienté au sud, encadré de deux dépendances en retour non jointives du logis. Construit en moellon, il se compose de deux pièces chauffées communicantes au rez-de-chaussée. L'escalier à retours est adossé à un mur de refends qui séparait les deux salles et les deux chambres chauffées à l'étage, communicantes entre elles. Au sud les dépendances en rez-de-chaussée se composent d'un logis prolongés d'une remise à l'est, d'un second logis avec étable (?) à l'ouest. Elles sont aujourd’hui en moellon couvertes d'ardoise quand, en 1967, la dépendance Est était couverte de chaume.Cette maison qui n'est pas un manoir attesté dans la documentation, est construite au milieu ou dans la 2e moitié du 17e siècle. Elle a été restaurée, avec percement de baies supplémentaires au rez-de-chaussée (une) et à l'étage (quatre, 2 sur chaque façade) après 1970. Un corps en rez-de-chaussée couverte en appentis a été ajouté sur la façade nord. Les dépendances qui encadrent la cour au sud sont d'anciens logis encore couverts en chaume en 1970. La dépendance est, du 17e siècle, a été rallongée vers le nord d'une remise au 19e siècle.L'accès autrefois par le nord ou par le sud de la cour a été modifié au 20e siècle et se fait actuellement par l'ouest. Le four à pain figuré au sud de la cour en 1841 a été remplacé par un nouveau four à l'est de la maison (déplacement ?). Les abords ont été entièrement remodelés depuis la restauration des années 1970, avec création d'un étang à l'ouest de la maison.
Auteur(s) du descriptif : Ducouret Jean-Pierre ; Pavis-Hermon ; Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

Maître-autel qui cachait un autel en pierre du 16e siècle qui a été dégagé en 1965.
Auteur(s) du descriptif : L'Haridon Erwana

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Mise en oeuvre soignée de différents schistes et granite en lits alternés (alignement nord). Logis 1 : à avancée (comble à surcroît, toit en bâtière), escalier tournant en maçonnerie (départ), en bois (partie supérieure), saloir et armoire murale encastrés dans le mur nord, porte nord avec huisserie à deux battants pouvant s'ouvir séparément, vantail supérieur de type lame de parquet. Logis 2 : dénivellement du terrain donnant deux niveaux au nord et un niveau au sud.Le lieu est mentionné en 1440. Les deux alignements de logis associés aux dépendances correspondent à une configuration ancienne qui existe au moins depuis 1812 et qui s'est étoffée aux extrémités. Alignement nord composé de trois logis et étables construits entre la fin du 18e siècle (partie ouest ?) et la seconde moitié du 19e siècle (un logis daté 1882). Grange fin 19e siècle. Logis 1 construit en 1711 (date gravée sur la face nord de la souche de cheminée) conservant des dispositions intérieures et une huisserie d'origine. Logis 2 daté 1870.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

kichen an Huelgoad

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Le moulin de la Salle est en rez-de-chaussée, bâti en moellon de granite et couvert par un toit à longs pans en granite. Un appentis a été ajouté contre sa façade postérieure, puis il a été rehaussé en parpaing de béton pour prolonger la toiture du moulin.Vers 1810, le moulin à farine de la Salle a deux roues et peut moudre un quintal et demi par jour. En 1848, il est tenu par Pierre Thomas Lavéan et produit 349 kilos de farine de seigle, 349 d'avoine et 349 de blé noir, pour une valeur totale de 90 francs. Il emploie 2 ouvriers, 1 femme et 3 enfants. Il est actuellement transformé en maison.
Auteur(s) du descriptif : Cucarull Jérôme

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.