Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Nef et chapelle sud 1ère moitié 16e siècle ? ; façade ouest, porche sud et ossuaire 17e siècle ; sacristie 18e siècle (?).
Auteur(s) du descriptif : Ducouret Jean-Pierre

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

Implantés non loin d'un moulin plus ancien, le moulin du Bois, les bâtiments actuellement en place ne figurent pas sur le cadastre de 1812. Ils ont été installés au 19e siècle (aménagement de la rivière, modification des chemins d'accès). La partie est abritait les mécanismes et le lieu de travail, la partie ouest l'habitation. La roue verticale, les chutes d'eau, les vannes et le déversoir ont été récemment réaménagés.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Logis 1 : escalier dans-oeuvre en vis sans jour, en schiste, linteau et corbelets de la cheminée en bois. Fournil : toiture disparue.Le lieu apparaît comme Kerdalun sur le cadastre de 1812. Le logis 1 le fournil semblent remonter au 18e siècle. Le logis 2 date du début du 20e siècle. Les communs situés entre ces deux bâtiment ont disparu après 1974.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

La rigole passe derrière les maisons du hameau ; une maison (début 20e siècle) construite au-dessus de la rigole.L'étang de Trébel est alimenté par un ruisseau, au nord ; ses rives sont appareillées par des blocs de granite (moyen appareil) qui soutiennent le chemin de halage sur la rive droite ; il est relié à l'étang de Mezouët par un ponceau de halage d'environ 7 m de long.Le chemin de halage sur la rive droite repose sur les rives de l'étang de Trébel. Le perré débute à environ 150 m au sud du ponceau nord pour finir à 30 m avant la station de pompage. Borne kilométrique.L'acquisition des étangs de Trébel et de Mezouët fut facilitée par l'émigration de l'ancien propriétaire, Nedo, en 1793.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.