Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Vase pour l'administration du baptême en forme de tasse à une anse.Tasse de baptême réalisée vers 1740-1742 par l'orfèvre rennais Jean Bouros.
Auteur(s) du descriptif : Castel Yves-Pascal ; Rioult Jean-Jacques

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

Edifice de plan allongé à vaisseau unique. Chevet à pans coupés. Clocher-mur avec chambre de cloches ajourée surmontée d´une flèche carrée. Gros oeuvre en moellon de schiste, de grès et de granite, à l´exception des chaînages d´angle et des encadrements des baies, en pierre de taille de granite. Lambris de couvrement peint en bleu avec voussures vertes et rouges, entraits et sablières verts et rouges. Sol couvert de dalles d´ardoise.La chapelle est édifiée à la suite d´une délibération du conseil de fabrique du 18 décembre 1814. Le pignon occidental porte la date de 1827.
Auteur(s) du descriptif : Fauchille Gwénaël

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Le lieu est mentionné en 1512. La chapelle qui passe pour être une fondation des seigneurs du Parc en Brasparts a vraisemblablement été construite au milieu du 17e siècle. De dimensions modestes, elle figure sur le cadastre de 1812 (plan allongé, bras sud, chevet à pans coupés). En 1845, Bachelot de la Pylaie la visite et mentionne la fontaine. L'édifice, signalé en ruines en 1904, a disparu dans les années 1920. Aujourd'hui, l'emplacement demeure identifiable et la fontaine subsiste.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Les statues sont constituées chacune de trois éléments principaux assemblés verticalement par tenon et mortaise. Les éléments rapportés sont le bras, la main et le pied gauches de l'ange, l'épaule et le bras droits étant appliqués.Oeuvre d"inspiration savante, dont l'exécution artisanale est de bonne qualité. L'iconographie est assez rare dans la statuaire de cette époque.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Menant Marie-Dominique

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.