Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

Jean Gestin, deus Landelo, a gonto deomp diwar-benn an amzer en deus tremenet en Afrik.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Le bâtiment disparu abritait les mécanismes d'un côté et l'habitation de l'autre (cheminée avec linteau en bois gravé d'un décor en denticules).Le moulin dépendait du manoir du même nom qui appartenait en 1426 à la famille Huon. Il reste propriété seigneuriale, notamment de la famille La Marche, jusqu´à la Révolution. En 1811, G. Quiniou et Anne Le Page, meuniers, reconstruisent le moulin avec roue à aubes en forme de cuillers (selon information orale) et un logis (disparu après 1974) dont subsistent une cheminée et un poêle à crêpes. Le cadastre de 1812 fait état d´un système hydraulique complet (canal de dérivation, déversoir, retenu, passerelles) encore en grande partie en place. Le logis à étage jouxtant l´ancien moulin a été modifié au milieu du 19e siècle. Le four à pain pourrait remonter à cette époque. L´étang au nord correspond à un aménagement récent.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Logis : étage carré, de type ternaire, encadrement des baies en granite provenant de Huelgoat, enduit disparu. Cellier et étables formant des appentis entourant le logis au sud et à l'ouest. Porte remployée en granite extrait de la carrière voisine du Goël.Le hameau, sans doute une ancienne métairie noble, existe en 1426. Le logis actuel date de la fin du 19e siècle ou au début du 20e siècle et conserve, au nord, une porte remployée datée 1744. Une pierre de remploi (muret ouest) porte la date de 1806 ainsi que le nom d'Y. Le Corre, peut-être le commanditaire d'un logis plus ancien disparu.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Trois émaux en médaillon décorent le pied du calice.Le calice et la patène sont l'oeuvre des orfèvres parisiens Demarquet Frères, après 1890 comme l'indique le poinçon qu'ils utilisent alors.
Auteur(s) du descriptif : Castel Yves-Pascal ; Menant Marie-Dominique

Restauration vers 1956 : ouvertures refaites.
Auteur(s) du descriptif : Service régional de l'inventaire Bretagne

Interview enregistré par Jean-Pierre Guyader

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.