La comparaison entre le cadastre de 1813 et celui de 1994 montre l'implantation d'une demi-douzaine de logis associés aux dépendances. A l'ouest, quelques bâtiments ont disparu lors de la construction du barrage de la centrale hydraulique en 1929. Les bâtiments anciens ont connu des remaniements successifs. Les édifices de la partie sud, non repérés, remontent à la fin du 19e ou au début du 20e siècle. Une croix monumentale du 16e siècle (dite calvaire de Nestavel) a été déplacée au Moulin de Kerstrat (même commune). Cinq ensembles bâtis ont été repérés.Logis 1 : logis élémentaire (vers 1920), décor en façade (trèfle, coeur) Logis 2 : logis à étage daté 1670. Logis 3 : logis du 17e siècle avec escalier de distribution extérieur et avancée (étage, toit rampant), peut-être pas d'origine. Logis 4 : logis à étage (17e et 19e siècle).Logis 5 : logis à étage de type ternaire daté 1923, crépi moucheté.Un ancien logis, dénaturé, conserve un escalier de distribution extérieur.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Parmis les trois édifices religieux repérés ou connus par les archives, seule l'église paroissiale Notre-Dame (15e-17e siècle) a fait l'objet d'un dossier individuel. La chapelle Sainte-Anne (17e ou 18e siècle ?), située au village de Kermorvan, fort délabrée en 1969, n'existe plus. La chapelle Saint-David (ou Saint-Avit ou Saint-Divy), attestée en 1653, signalée en ruines en 1904 et aujourd'hui disparue, dépendait du manoir ou de la métairie noble de Kerrannou ; les vestiges d'une croix élevée à proximité subsistent.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

Raymond Rannou, deus Lokeored, a gont deomp diwar-benn darvoudoù fin ar brezel e Sant-Herbod.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

C´est la rue est la plus importante du bourg de Huelgoat. Formant faubourg, elle relie la chapelle Notre-Dame-des-Cieux au coeur de l´agglomération, la place Aristide Briand. Les constructions ont du débuter au nord avant de joindre progressivement la chapelle, à l´origine isolée. Le cadastre de 1836 montre bien cette structure linéaire où les édifices, souvent à usage multiple, commercial (ou artisanal) et résidentiel, donnent directement sur la rue alors qu´à l´arrière, le parcellaire étroit et profond inclut la présence quasi systématique de petites cours bordées de communs jouxtant jardins ou petits champs. Beaucoup de maisons étaient, selon le plan parcellaire de 1836, pourvues de tourelles d´escaliers. On distingue également plusieurs fours à pain. Avant le regroupement de tous les établissement scolaires publics, l´école de garçons, construite en 1880 et aujourd´hui disparue, se situait au 22, rue des Cieux. L´urbanisation du 19e siècle a entraîné la reconstruction totale ou partielle (façades sur rue) de la majorité des édifices à caractère semi-urbain. Ils présentent, par leurs volumes, le traitement des façades et les matériaux mis en oeuvre, à l´exception de certains rez-de-chaussée en partie remaniés, une certaine homogénéité. C´est, entre autres, le cas de l´alignement entre les n°37 et 45, caractérisé, comme beaucoup de maison de la rue, par des éléments récurrents : trois travées, bandeaux séparant les niveaux, corniches, chaînages d´angle et encadrements des baies en pierre de taille de granite. Quelques maisons sont antérieures : le numéro 51 (fin 18e siècle ?) et les numéros 31-35 (17e siècle) ; comme le montre la photo de 1975, le numéro 35 a été entièrement reconstruit. La période de l´entre-deux-guerres est représentée par le numéro 5 (mise en œuvre en moellon de granite à tête dressée, fronton) et la devanture d´un magasin en mosaïque décorative).Sur un peu plus de cinquante maisons, 25 ont été illustrées dans ce dossier.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.