Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Cette chanson a probablement été composée par le père de l'interprète, Louis Le Bec ; "James" est écrite à la première personne et au masculin semble bien avoir été composée par lui.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Écluse à sas ; grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : portes métalliques rivetées, porte amont scellée, vestige de la passerelle de bois sur la porte aval ; fuites dans le sas.Déversoir & pertuis au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne. État actuel : passerelle métallique récente, fuites dans la culée.Pertuis contre la rive opposée à l'écluse. État actuel : obturé.En 1827, adjudication du 5e lot des travaux de construction du canal en faveur de l'entrepreneur Bourdonnay.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.