Polka piquée ?
Air "Pique la..."

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

A l´origine, le moulin dépendait du hameau du Fao, une ancienne métairie noble. Il fonctionne en 1540 comme moulin à chiffons. Figurant sur la carte de Cassini (vers 1770), il fut vendu comme Bien National à la Révolution. Il apparaît sous le toponyme 'meil vihan' sur le cadastre de 1836. Les affleurements granitiques entourant les bâtiments et partiellement supprimés par la suite, apparaissent sur un document schématique de 1913.Le bâtiment, modeste, abritait, sous le même toit, les mécanismes et le logis. L´eau collectée dans le bassin de retenue, lui-même alimenté par un canal de dérivation à l´ouest, passe toujours sous le bâtiment. Datant en partie du 17e siècle, il a été reconstruit en 1872 (rehaussement, nouvelle façade plaquée sur le bâti existant). Le moulin appelé "usine" est en activité en 1913. La passerelle en granite qui liait le moulin au hameau du Fao ne figure pas sur le cadastre de 1836. Entre 1975, le site a été reboisé et le lit de la rivière du Fao envahi par la végétation.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

Le logis construit en moellon de granite se développe au centre d'un parc et comprend une ferme au sud-ouest séparée par un mur d'enclos. Orienté sud-est nord-ouest avec façade principale au sud-est, le logis se compose d'un corps central à trois travées simple en profondeur, encadré de deux pavillons en hors-oeuvre à toiture à croupes, une tour circulaire en hors-oeuvre établie au centre du corps principal sur la façade postérieure. Les niveaux sont signalés par un bandeau en pierre de taille, de même que les chaines d'angle formant pilastres des pavillons latéraux.La maison dite manoir de Kerbellec a été construite à la fin du 19e siècle. Frotier de la Messelière en fait un dessin daté de 1913. Une photo ancienne indique que la maison était initialement recouverte d'un enduit. sur ces deux documents figurés, la toiture semble légèrement plus haute, et les corniches ont disparu lors de la restauration. De plus, sur le dessin de Frotier, les lucarnes semblent en pierre, ce qui n'est plus le cas.
Auteur(s) du descriptif : Tanguy-Schroër Judith ; Toscer Catherine

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Écluse à sas ; moyen appareil de granite, parements supérieurs & chaînes d'angle : grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : portes disparues.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : grand appareil de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne contre la rive opposée à l'écluse ; culée : grand appareil de granite.Borne kilométrique.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Enregistré à Côtes du Nord - Guerveur - Trégornan

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.